Перевод слова
Варианты перевода слова вьюга на английский
Blizzard [ˈblɪzərd] – метель
- severe blizzard – сильная вьюга
- blizzard warning – предупреждение о метели
- the blizzard conditions – условия вьюги
Snowstorm [ˈsnoʊstɔrm] – снежная буря
- winter snowstorm – зимняя снежная буря
- heavy snowstorm – сильная снежная буря
- early snowstorm – ранняя снежная буря
Whiteout [ˈwaɪtaʊt] – белая мгла
- complete whiteout – полная белая мгла
- temporary whiteout – временная белая мгла
- driving in a whiteout – вождение в белой мгле
Основной перевод
Snowstorm
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ˈsnəʊstɔːm] (британский английский),[ˈsnoʊstɔrm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Сегодня на улице настоящая вьюга. – It’s a real blizzard outside today.
- Вьюга началась внезапно, и мы остались без света. – The blizzard started suddenly, and we were left without power.
- Ты слышал, какую вьюгу предсказывают на завтра? – Have you heard about the blizzard they forecast for tomorrow?
- Во время вьюги мы остались дома и смотрели фильмы. – During the blizzard, we stayed home and watched movies.
- Как ты себя чувствуешь во время вьюги? – How do you feel during a blizzard?
- Вьюга принесла много снега и сугробов. – The blizzard brought a lot of snow and drifts.
- Может быть, мы не сможем уехать из-за вьюги? – Maybe we won’t be able to leave because of the blizzard?
- Вьюга была настолько сильной, что дороги стали непроходимыми. – The blizzard was so strong that the roads became impassable.
- Когда закончится эта вьюга? – When will this blizzard end?
- Я не видел такой вьюги целую вечность. – I haven’t seen a blizzard like this in ages.
- Вьюга прошла, и мы вышли на улицу. – The blizzard passed, and we went outside.
- Ты знаешь, сколько градусов на улице во время вьюги? – Do you know what the temperature is outside during the blizzard?
- Люди обычно остаются дома во время вьюги. – People usually stay home during a blizzard.
- Скоро начнется вьюга, лучше взять с собой теплую одежду. – A blizzard is about to start; it’s better to take warm clothes with you.
- Сколько времени потребуется, чтобы проехать через вьюгу? – How long will it take to get through the blizzard?
- Эта вьюга напоминает мне прошлогодние снега. – This blizzard reminds me of last year’s snows.
- Как зрелищно выглядит вьюга из окна! – How spectacular does the blizzard look from the window!
- Ты не боишься выходить на улицу во время вьюги? – Aren’t you afraid to go outside during the blizzard?
- Автобусы не ходят во время сильной вьюги. – Buses don’t run during a heavy blizzard.
- Кто-нибудь сможет встретить нас во время вьюги? – Will someone be able to meet us during the blizzard?
Однокоренные слова
- Вьюжный – Blizzardly
- Вьюжить – To snowstorm
- Вьюжится – To blizzard
Формы слова
- Вьюга (noun) – Blizzard
- Вьюги (plural noun) – Blizzards
- Вьюжный (adjective) – Blizzardly
Словосочетания
- Сильная вьюга – Heavy blizzard
- Заметает снегом вьюга – The blizzard blankets with snow
- Вьюга бушует на улице – The blizzard rages outside
- Мы застряли в вьюге – We got stuck in the blizzard
- Вьюга затрудняет видимость – The blizzard reduces visibility
- Прятаться от вьюги – To shelter from the blizzard
- Вьюга обрушилась на город – The blizzard hit the city
- Снегопады и вьюга – Snowfalls and blizzards
- Вьюга и метель – Blizzard and snowstorm
- Холодная вьюга – Cold blizzard
- Вьюга снимается – The blizzard lifts
- Вьюга затопила дороги – The blizzard flooded the roads
- Закрытие школ из-за вьюги – School closures due to the blizzard
- Вьюга оставила людей без света – The blizzard left people without power
- Не выходите на улицу во время вьюги – Don’t go outside during the blizzard
- Вьюга продолжается несколько дней – The blizzard lasts for several days
- Вьюга принесла много снега – The blizzard brought a lot of snow
- Очередное предупреждение о вьюге – Another blizzard warning
- Проблемы с транспортом из-за вьюги – Transportation issues due to the blizzard
- Готовиться к вьюге – To prepare for the blizzard