Вытянуть

Перевод слова

Варианты перевода слова вытянуть на английский

pull [pʊl] — тянуть

  • pull something out — вытащить что-то
  • pull the rope — потянуть веревку
  • pull in the line — вытянуть линию

stretch [strɛtʃ] — растягивать

  • stretch the fabric — растянуть ткань
  • stretch one’s muscles — размять мышцы
  • stretch out the time — растянуть время

extract [ɪk’strækt] — извлекать

  • extract information — извлечь информацию
  • extract a tooth — вырвать зуб
  • extract juice — выдавить сок

draw out [drɔː aʊt] — вытаскивать

  • draw out the answer — вытянуть ответ
  • draw out the details — выяснить детали
  • draw out the process — растянуть процесс

Основной перевод

Pull out

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[pʊl aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я пытаюсь вытянуть информацию из него. — I am trying to pull information out of him.

2. Ты можешь вытянуть эти данные из базы? — Can you extract this data from the database?

3. Она решила вытянуть его на прогулку. — She decided to take him out for a walk.

4. Как вытянуть застрявший предмет? — How can I extract a stuck object?

5. Я не знаю, как вытянуть этот корень. — I don’t know how to pull out this root.

6. Вытяните руку, если слышите меня. — Raise your hand if you can hear me.

7. Ты можешь вытянуть эту картинку поближе? — Can you pull this picture closer?

8. Он смог вытянуть свою спину после тренировки. — He was able to stretch out his back after the workout.

9. Как мне вытянуть больше времени на это задание? — How can I buy more time for this task?

10. Вытяните ножки, чтобы расслабиться. — Stretch out your legs to relax.

11. Мы должны вытянуть все запасы для анализа. — We need to pull out all the supplies for analysis.

12. Я не смогла вытянуть ответ из него. — I couldn’t extract an answer from him.

13. Как можно вытянуть эту геометрическую фигуру? — How can you expand this geometric figure?

14. Он смог вытянуть нужные сведения из отчета. — He was able to extract the necessary information from the report.

15. Вытяните этот металлопрокат по чертежу. — Pull this metal profile according to the drawing.

16. Почему ты не пытаешься вытянуть себя из депрессии? — Why aren’t you trying to pull yourself out of depression?

17. Как ему удалось вытянуть такую прибыль из бизнеса? — How did he manage to draw such a profit from the business?

18. Я помог ей вытянуть корни из земли. — I helped her pull the roots out of the ground.

19. Вытяните все шнурки для лучшей поддержки. — Pull out all the laces for better support.

20. Как вытянуть заключение из исследования? — How to extract a conclusion from the study?

Однокоренные слова

  • Вытягивать — to pull out
  • Вытяжка — extraction
  • Вытянутый — extended
  • Вытянуться — to stretch out

Формы слова

  • Вытянуть (инфинитив) — to pull out
  • Вытягиваю (1 лицо, настоящее время) — I pull out
  • Вытянул (прошедшее время) — pulled out
  • Вытянет (будущее время) — will pull out

Словосочетания

  • Вытянуть руку — Pull out a hand
  • Вытянуть информацию — Extract information
  • Вытянуть урок — Draw a lesson
  • Вытянуть время — Stretch time
  • Вытянуть деньги — Withdraw money
  • Вытянуть черту — Draw a line
  • Вытянуть прибыль — Pull in profit
  • Вытянуть что-то из кармана — Pull something out of a pocket
  • Вытянуть максимум — Get the most out
  • Вытянуть на другой уровень — Take to another level
  • Вытянуть силу — Draw strength
  • Вытянуть слова — Extract words
  • Вытянуть факты — Pull out facts
  • Вытянуть ключ — Extract a key
  • Вытянуть спину — Stretch one’s back
  • Вытянуть дети — Pull out children (take children out)
  • Вытянуть подводную лодку — Pull out a submarine
  • Вытянуть паблик — Pull out a public figure
  • Вытянуть таблицу — Pull out a table
  • Вытянуть шпагат — Do a split
  • Вытянуть всё из ситуации — Get everything out of the situation