Постучать

Перевод слова

Варианты перевода слова постучать на английский

Knock [nɒk] — постучать

  • knock on the door — стучать в дверь
  • knock softly — стучать тихо
  • knock loudly — стучать громко

Tap [tæp] — стук

  • tap on the window — постучать в окно
  • tap lightly — постучать легонько
  • tap repeatedly — постучать несколько раз

Rap [ræp] — стучать

  • rap on the table — постучать по столу
  • rap at the door — постучать в дверь
  • rap rhythmically — стучать ритмично

Основной перевод

Knock

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[nɒk] (британский английский),
[nɑk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Постучать в дверь, прежде чем войти. — Knock on the door before entering.
  • Ты можешь постучать в окно? — Can you knock on the window?
  • Мне нужно постучать в офис, чтобы поговорить с менеджером. — I need to knock on the office door to speak with the manager.
  • Постучите, если хотите войти. — Knock if you want to enter.
  • Не забудь постучать, когда придешь. — Don’t forget to knock when you arrive.
  • Постучите в две двери, это создает эффект. — Knock on both doors; it creates an effect.
  • Кто-то постучал в нашу дверь в середине ночи. — Someone knocked on our door in the middle of the night.
  • Почему ты не постучал в дом соседа? — Why didn’t you knock on the neighbor’s house?
  • Мне нужно постучать в библиотеке, чтобы вернуть книгу. — I need to knock at the library to return the book.
  • Ты постучал в дверь, прежде чем выходить? — Did you knock on the door before leaving?
  • Постучите, чтобы привлечь внимание. — Knock to grab attention.
  • Постучать по столу — это хороший жест. — Knocking on the table is a nice gesture.
  • Когда я постучу, пришли мне, пожалуйста, ответ. — When I knock, please send me an answer.
  • Ты всегда постучал, когда хотел войти? — Did you always knock when you wanted to enter?
  • На встрече нужно постучать, прежде чем начать говорить. — At the meeting, you need to knock before you start speaking.
  • Почему она постучала в окно в дождь? — Why did she knock on the window in the rain?
  • Он снова постучал, но никто не ответил. — He knocked again, but no one answered.
  • Постучать в дверь — это вежливо. — Knocking on the door is polite.
  • Не знаю, зачем он постучал в эту минуту. — I don’t know why he knocked at this moment.
  • Когда я постучал, я увидел ее удивленное лицо. — When I knocked, I saw her surprised face.
  • Можешь ли ты постучать за меня? — Can you knock for me?

Однокоренные слова

  • Постукивать — to tap
  • Постучать — to knock
  • Постучаться — to knock (as an action)

Формы слова

  • Постучал — knocked
  • Постучит — will knock
  • Постучать — to knock

Словосочетания

  • Постучать в дверь — Knock on the door
  • Постучать по столу — Knock on the table
  • Постучать в окно — Knock on the window
  • Постучать по плечу — Tap on the shoulder
  • Постучать с просьбой — Knock with a request
  • Постучать легонько — Knock gently
  • Постучать громко — Knock loudly
  • Постучать три раза — Knock three times
  • Постучать и войти — Knock and enter
  • Постучать с опозданием — Knock late
  • Постучать в кабинет — Knock on the office door
  • Постучать в гости — Knock to visit
  • Постучать по двери — Knock on the door
  • Постучать в телефон — Tap on the phone
  • Постучать в стену — Knock on the wall
  • Постучать с поздравлениями — Knock with congratulations
  • Постучать, чтобы привлечь внимание — Knock to get attention
  • Постучать в номере — Knock at the room
  • Постучать, чтобы спросить — Knock to ask
  • Постучать, не дождавшись ответа — Knock without waiting for a reply