Вытащить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова вытащить на английский

Extract [ɪk’strækt] – извлечь

  • Extract information – извлечь информацию
  • Extract a tooth – вырвать зуб
  • Extract data – извлечь данные

Pull out [pʊl aʊt] – вытащить

  • Pull out a splinter – вытащить занозу
  • Pull out the stops – сделать всё возможное
  • Pull out of a deal – выйти из сделки

Take out [teɪk aʊt] – вынуть

  • Take out the trash – вынести мусор
  • Take out your wallet – вынуть свой кошелёк
  • Take out a loan – взять кредит

Withdraw [wɪð’drɔː] – снять

  • Withdraw money – снять деньги
  • Withdraw from a competition – выйти из соревнования
  • Withdraw support – отозвать поддержку

Remove [rɪ’muːv] – удалить

  • Remove a stain – удалить пятно
  • Remove obstacles – устранить препятствия
  • Remove the lid – снять крышку

Основной перевод

Extract

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ɪkˈstrækt] (британский английский),
[ɪkˈstrækt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вытащить книгу из сумки. – To take the book out of the bag.

2. Он смог вытащить свой телефон из воды. – He was able to pull his phone out of the water.

3. Почему ты не вытащил мусор? – Why didn’t you take out the trash?

4. Мне нужно вытащить этот гвоздь. – I need to pull out this nail.

5. Вытащите бумагу из принтера. – Take the paper out of the printer.

6. Как вытащить зуб? – How to pull out a tooth?

7. Я собираюсь вытащить свои старые игрушки. – I plan to take out my old toys.

8. Он вытащил руки из карманов. – He took his hands out of his pockets.

9. Она пытается вытащить ребенка из машины. – She is trying to pull the child out of the car.

10. Можешь вытащить свои вещи из багажника? – Can you take your things out of the trunk?

11. Они вытащили карту из кармана. – They pulled the map out of the pocket.

12. Мне удалось вытащить пленку из камеры. – I managed to take the film out of the camera.

13. Вытащи щипцы из ящика. – Take the tongs out of the drawer.

14. Он был несчастен, когда вытащил билет. – He was unhappy when he pulled out the ticket.

15. Я не знаю, как вытащить это приложение. – I don’t know how to take out this application.

16. Вытащить камень из обуви. – To take the stone out of the shoe.

17. Ты можешь вытащить его из беды? – Can you pull him out of trouble?

18. Я не могу вытащить это кольцо с пальца. – I can’t pull this ring off my finger.

19. Почему ты вытащил его из списка? – Why did you take him off the list?

20. Нам нужно вытащить его из этой ситуации. – We need to pull him out of this situation.

Однокоренные слова

  • Вытащить – to take out
  • Вытащивание – extraction
  • Вытащенный – extracted
  • Вытащив – having pulled out
  • Вытащите – pull out (imperative)

Формы слова

  • Вытащить – to pull out (infinitive)
  • Вытащил – pulled out (past tense, masculine)
  • Вытащила – pulled out (past tense, feminine)
  • Вытащим – we will pull out (future tense)
  • Вытащите – pull out (imperative, plural)

Словосочетания

  • Вытащить из кармана – Take out of the pocket
  • Вытащить книгу с полки – Take a book off the shelf
  • Вытащить машину из кювета – Pull the car out of the ditch
  • Вытащить информацию из источника – Extract information from the source
  • Вытащить застрявшую игрушку – Pull out the stuck toy
  • Вытащить деньги из банкомата – Withdraw money from the ATM
  • Вытащить семена из плода – Remove seeds from the fruit
  • Вытащить мусор из контейнера – Take out the trash from the container
  • Вытащить шпагат из конфеты – Pull the string out of the candy
  • Вытащить документы из папки – Take the documents out of the folder
  • Вытащить кота из под кровати – Pull the cat out from under the bed
  • Вытащить шнур из розетки – Pull the cord out of the outlet
  • Вытащить ребенка из воды – Take the child out of the water
  • Вытащить зуб – Extract a tooth
  • Вытащить траву из лунки – Remove the grass from the hole
  • Вытащить чип из упаковки – Take the chip out of the package
  • Вытащить все ингредиенты – Take out all the ingredients
  • Вытащить шары из игры – Remove the balls from the game
  • Вытащить утку из пруда – Take the duck out of the pond
  • Вытащить сковородку из плиты – Take the frying pan off the stove