Вышивание

Перевод слова

Варианты перевода слова вышивание на английский

Embroidering [ɪm’brɔɪdərɪŋ] — вышивание

  • Cross-stitch embroidering — вышивание крестиком
  • Machine embroidering — машинное вышивание
  • Hand embroidering — ручное вышивание

Embroidery [ɪm’brɔɪdəri] — вышивка

  • Silk embroidery — шелковая вышивка
  • Embroidery pattern — узор для вышивки
  • Traditional embroidery — традиционная вышивка

Stitching [‘stɪtʃɪŋ] — шитье, вышивание

  • Decorative stitching — декоративное шитье
  • Stitching technique — техника вышивания
  • Free-motion stitching — свободноходовое шитье

Основной перевод

Embroidery

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪmˈbroʊdəri] (американский английский),
[ɪmˈbrɔɪdən] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вышивание — это популярное хобби среди женщин. — Embroidery is a popular hobby among women.
  • Я занимаюсь вышиванием уже несколько лет. — I have been doing embroidery for several years.
  • Ты когда-нибудь пробовал вышивание? — Have you ever tried embroidery?
  • Вышивание требует терпения и аккуратности. — Embroidery requires patience and precision.
  • Мы организовали мастер-класс по вышиванию в нашем клубе. — We organized an embroidery workshop in our club.
  • Ты знаешь, какое направление вышивания сейчас в моде? — Do you know what embroidery style is currently in fashion?
  • Я подарила ей набор для вышивания на день рождения. — I gave her an embroidery kit for her birthday.
  • Ты видел, как она вышивает эту прекрасную картину? — Have you seen how she is embroidering that beautiful picture?
  • Вышивание — это отличный способ расслабиться после трудного дня. — Embroidery is a great way to unwind after a long day.
  • Она вышивает свою первую работу. — She is working on her first embroidery project.
  • Можешь показать мне свои вышивки? — Can you show me your embroideries?
  • Я только что купил нитки для вышивания. — I just bought threads for embroidery.
  • Какой у тебя любимый узор для вышивания? — What is your favorite pattern for embroidery?
  • Вышивание может быть очень увлекательным занятием. — Embroidery can be a very engaging activity.
  • Ты никогда не задумывался о вышивании крестиком? — Have you ever thought about cross-stitch embroidery?
  • Вышивание на ткани требует навыков и выдержки. — Embroidering on fabric requires skills and persistence.
  • Как долго ты вышиваешь этот проект? — How long have you been embroidering this project?
  • Я предпочитаю вышивание, а не вязание. — I prefer embroidery over knitting.
  • Она выиграла конкурс по вышиванию в прошлом году. — She won an embroidery contest last year.
  • Ты хочешь записаться на курс по вышиванию? — Do you want to enroll in an embroidery course?

Однокоренные слова

  • Вышить — to embroider
  • Вышивка — embroidery (artwork)
  • Вышивальщица — embroiderer (female)
  • Вышивальщик — embroiderer (male)

Формы слова

  • Вышивание — embroidery (noun)
  • Вышиваю — I am embroidering
  • Вышивала — she embroidered
  • Вышитый — embroidered (adjective)

Словосочетания

  • Вышивание крестиком — Cross-stitch embroidery
  • Вышивание шовчиками — Stitch embroidery
  • Вышивание на ткани — Embroidery on fabric
  • Вышивание бисером — Bead embroidery
  • Вышивание деталей — Embroidery of details
  • Вышивание украшений — Embroidery of decorations
  • Вышивание лоскутков — Patchwork embroidery
  • Вышивание символов — Symbol embroidery
  • Вышивание узоров — Pattern embroidery
  • Вышивание картин — Picture embroidery
  • Вышивание ручной работы — Handcrafted embroidery
  • Вышивание подарков — Gift embroidery
  • Вышивание традиционными методами — Traditional methods of embroidery
  • Вышивание для детей — Children’s embroidery
  • Вышивание на одежде — Embroidery on clothing
  • Вышивание с помощью машинки — Machine embroidery
  • Вышивание крестом — Cross-stitched embroidery
  • Вышивание для декора — Decorative embroidery
  • Вышивание в подарочной упаковке — Embroidery in gift wrapping
  • Вышивание при помощи шаблонов — Template embroidery