Надзор

Перевод слова

Варианты перевода слова надзор на английский

supervision [ˌsuːpər’vɪʒən] — контроль за выполнением задач

  • supervision of work — надзор за выполнением работы
  • direct supervision — непосредственный надзор
  • supervision and management — надзор и управление

oversight [‘oʊvərsaɪt] — присмотр, контроль

  • financial oversight — финансовый надзор
  • regulatory oversight — регуляторный надзор
  • independent oversight — независимый надзор

monitoring [‘mɒnɪtərɪŋ] — наблюдение

  • project monitoring — мониторинг проекта
  • environmental monitoring — экологический надзор
  • real-time monitoring — мониторинг в реальном времени

Основной перевод

Supervision

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌsuːpəˈvɪʒən] (британский английский),
[ˌsuːpərˈvɪʒən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Надзор за качеством воды является очень важным. — Supervision of water quality is very important.

2. У нас есть специальная служба надзора за соблюдением правил. — We have a special oversight service for compliance with regulations.

3. Кто отвечает за надзор в этой компании? — Who is responsible for oversight in this company?

4. Надзор за детьми в общественных местах должен быть строгим. — Supervision of children in public places should be strict.

5. Существует множество органов надзора за финансами. — There are many financial oversight bodies.

6. Были установлены новые правила для осуществления надзора. — New rules have been established for conducting oversight.

7. Она работает в отделе надзора за безопасностью. — She works in the safety oversight department.

8. Надзор за соблюдением закона является важной задачей. — Oversight of law enforcement is an important task.

9. Есть ли у вас лицензия для осуществления медицинского надзора? — Do you have a license for medical supervision?

10. Надзор за соблюдением трудовых прав работников усиливается. — Oversight of labor rights compliance is being strengthened.

11. Без должного надзора проект может потерпеть неудачу. — Without proper oversight, the project may fail.

12. Мы проводим регулярные проверки в рамках надзора. — We conduct regular inspections as part of oversight.

13. Как вы осуществляете надзор за проектами? — How do you supervise projects?

14. Надзор за использованием государственных средств очень строгий. — Oversight of government funding is very strict.

15. Для чего нужен надзор за деятельностью компании? — What is the purpose of oversight of a company’s activities?

16. Он предложил улучшить систему надзора. — He suggested improving the oversight system.

17. Надзор за работой учителей осуществляется администрацией школы. — Oversight of teachers’ work is carried out by the school administration.

18. Какой уровень надзора требуется для этого проекта? — What level of oversight is required for this project?

19. Мы ожидаем изменений в системе надзора. — We expect changes in the oversight system.

20. Надзор за соблюдением экологических норм важен для здоровья. — Oversight of compliance with environmental standards is important for health.

Однокоренные слова

  • Надзиратель — Supervisor
  • Наблюдение — Observation
  • Надзорный — Supervisory

Формы слова

  • Надзор — Oversight
  • Надзора — Of oversight
  • Надзору — To oversight
  • Надзором — With oversight

Словосочетания

  • Надзор за безопасностью — Supervision of safety
  • Надзор за качеством — Quality control
  • Надзор за исполнением — Oversight of compliance
  • Надзор за финансовыми операциями — Oversight of financial transactions
  • Надзор в образовательной системе — Oversight in the education system
  • Надзор за окружающей средой — Environmental supervision
  • Надзор за детьми — Supervision of children
  • Надзор за рабочими процессами — Supervision of work processes
  • Надзор за строительством — Construction oversight
  • Надзор за здравоохранением — Health care supervision
  • Надзор в полиции — Police oversight
  • Надзор в государственных учреждениях — Oversight in government agencies
  • Надзор за правопорядком — Maintenance of law and order
  • Надзор за соблюдением норм — Supervision of compliance with regulations
  • Надзор за проектами — Project oversight
  • Надзор за промышленностью — Industry supervision
  • Надзор за качеством обслуживания — Oversight of service quality
  • Надзор за деятельностью компании — Supervision of company activities
  • Надзор за соблюдением трудовых прав — Oversight of labor rights compliance
  • Надзор за инвестиционной деятельностью — Oversight of investment activities