Высадиться

Перевод слова

Варианты перевода слова высадиться на английский

Land [lænd] — высадиться

  • Land on the shore — высадиться на берег
  • The troops landed safely — войска высадились благополучно
  • We will land at noon — мы высадимся в полдень

Disembark [ˌdɪsɪm’bɑrk] — высадиться

  • Disembark from the ship — высадиться с корабля
  • Passenger disembarking — пассажир, высаживающийся
  • They will disembark at the port — они высадятся в порту

Debark [dɪ’bɑrk] — высадиться

  • Debark from the vessel — высадиться с судна
  • Debarking procedure — процедура высадки
  • They were scheduled to debark — они должны были высадиться

Основной перевод

To disembark

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[dɪsɪmˈbɑːk] (британский английский),
[dɪsɪmˈbɑrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили высадиться на берег в 10 часов. — We decided to land on the shore at 10 o’clock.
  • Когда мы высадимся на острове? — When will we land on the island?
  • Пилот объявил, что мы высадимся через 30 минут. — The pilot announced that we would land in 30 minutes.
  • Где нам высадиться, чтобы не заблудиться? — Where should we land so we don’t get lost?
  • Они высадились на новое место для исследования. — They landed at a new site for research.
  • Почему мы не можем высадиться рядом с пляжем? — Why can’t we land near the beach?
  • Она хочет высадиться на другой стороне реки. — She wants to land on the other side of the river.
  • Когда мы высадились, погода была прекрасной. — When we landed, the weather was beautiful.
  • Сначала мы высадимся, а потом начнем изучение местности. — First, we will land, and then we will start exploring the area.
  • Как только мы высадимся, пойдем на экскурсию. — As soon as we land, we will go on a tour.
  • Команда приготовилась высадиться на приземлении. — The team prepared to land on touchdown.
  • Мы высадились слишком далеко от дома. — We landed too far from home.
  • Ты уверен, что высадишься на этом острове? — Are you sure you will land on this island?
  • Корабль высадился в порту вовремя. — The ship landed in the port on time.
  • Какие препятствия могут возникнуть, если мы высадимся там? — What obstacles may arise if we land there?
  • После долгого полета, мы наконец-то высадились. — After a long flight, we finally landed.
  • Мне нужно будет высадиться в соседнем городе. — I will need to land in the neighboring town.
  • Как они собираются высадиться на этом скалистом берегу? — How are they going to land on this rocky shore?
  • Когда высадится следующий рейс? — When will the next flight land?
  • Мы всегда высаживаемся в одном и том же месте. — We always land in the same place.

Однокоренные слова

  • Высадка — Landing
  • Высадочный — Landing (adjective)
  • Высадить — To land (someone)

Формы слова

  • Высадиться — To land
  • Высадился — Landed
  • Высаживаюсь — I am landing
  • Высаживаешься — You are landing
  • Высаживаются — They are landing

Словосочетания

  • Высадиться на берег — Land on the shore
  • Высадиться с парашютом — Parachute down
  • Высадиться на планету — Land on the planet
  • Высадиться в порт — Dock at the port
  • Высадиться с тайным заданием — Disembark on a covert mission
  • Высадиться в безопасном месте — Land in a safe location
  • Высадиться из автомобиля — Get out of the car
  • Высадиться из лодки — Get off the boat
  • Высадиться на остров — Land on the island
  • Высадиться в городе — Arrive in the city
  • Высадиться в командировке — Land on a business trip
  • Высадиться перед зданием — Disembark in front of the building
  • Высадиться на зону отдыха — Land at the rest area
  • Высадиться в холодных условиях — Land in cold conditions
  • Высадиться без подготовки — Land without preparation
  • Высадиться ночью — Land at night
  • Высадиться в сложной местности — Land in difficult terrain
  • Высадиться на спортивный стадион — Land at the sports stadium
  • Высадиться на ферму — Land on the farm
  • Высадиться на исследовательскую станцию — Land at the research station