Выпуск

Перевод слова

Варианты перевода слова выпуск на английский

Release [rɪ’liːs] – выпуск, релиз

  • New album release – выпуск нового альбома
  • Film release date – дата выпуска фильма
  • Press release – пресс-релиз

Graduation [ˌgrædʒu’eɪʃən] – выпуск (учебного заведения)

  • High school graduation – выпуск из средней школы
  • Graduation ceremony – церемония выпуска
  • College graduation requirements – требования для выпуска из колледжа

Issue [‘ɪʃuː] – выпуск (номер журнала, газеты)

  • Latest issue of the magazine – последний выпуск журнала
  • Monthly issue – ежемесячный выпуск
  • Special issue – специальный выпуск

Основной перевод

Issue

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈɪʃuː] (британский английский),
[ˈɪʃuː] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Выпуск новых книг всегда вызывает интерес у читателей. – The release of new books always generates interest among readers.

2. В этом году наш университет празднует выпуск студентов. – This year our university celebrates the graduation of students.

3. Какой будет тема вашего выпуска на телевидении? – What will be the theme of your TV release?

4. Выпуск ежегодного отчета был задержан. – The release of the annual report was delayed.

5. Я надеюсь, что выпуск моего альбома состоится в следующем месяце. – I hope the release of my album will take place next month.

6. Есть ли у тебя планы на выпускной вечер? – Do you have plans for graduation night?

7. Выпуск нового продукта состоится в конце квартала. – The release of the new product will take place at the end of the quarter.

8. Она готовится к выпускному экзамену. – She is preparing for the graduation exam.

9. Вы когда-нибудь участвовали в выпуске фильма? – Have you ever participated in a movie release?

10. Выпуск документации был выполнен вовремя. – The release of the documentation was completed on time.

11. Мы пригласили всех на выпускной концерт. – We invited everyone to the graduation concert.

12. Когда состоится выпуск нового сезона сериала? – When will the release of the new season of the series take place?

13. В этом месяце планируется выпуск новой версии программы. – A new version of the program is scheduled for release this month.

14. Выпуск книги стал важным событием в литературном мире. – The release of the book was an important event in the literary world.

15. Ты знаешь, когда будет выпуск финального эпизода? – Do you know when the release of the final episode will be?

16. Мы отмечаем выпуск первых учеников школы. – We are celebrating the graduation of the first students of the school.

17. Выпуск товаров на рынок требует тщательной подготовки. – The release of products to the market requires careful preparation.

18. Вы когда-нибудь видели, как проходит выпуск студентов? – Have you ever seen how the graduation of students takes place?

19. Она работала над выпуском своего первого фильма. – She worked on the release of her first movie.

20. Выпуск научного журнала состоялся с большим успехом. – The release of the scientific journal was a great success.

Однокоренные слова

  • Выпускной (graduation)
  • Выпускник (graduate)
  • Выпускница (female graduate)
  • Выпускать (to release)
  • Выпущенный (released)

Формы слова

  • Выпуск (release)
  • Выпуска (of the release)
  • Выпуску (to the release)
  • Выпуском (with the release)
  • Выпуски (releases)

Словосочетания

  • Выпуск книги – Release of a book
  • Выпуск альбома – Release of an album
  • Выпуск врача – Graduation of a doctor
  • Выпуск стипендии – Awarding of a scholarship
  • Выпуск светового шоу – Release of a light show
  • Выпуск фильма – Premiere of a movie
  • Выпуск игры – Release of a game
  • Выпуск сезона – Season finale
  • Выпуск новостей – News release
  • Выпуск продукта – Product launch
  • Выпуск целевой группы – Graduation of a target group
  • Выпуск художественного произведения – Publication of an artwork
  • Выпуск газеты – Newspaper release
  • Выпуск набора данных – Release of a dataset
  • Выпуск журнала – Magazine issue
  • Выпуск брошюры – Pamphlet release
  • Выпуск патента – Patent grant
  • Выпуск доклада – Release of a report
  • Выпуск видеоклипа – Release of a music video
  • Выпуск программы – Release of a program
  • Выпуск онлайн-курса – Launch of an online course