Перевод слова
Варианты перевода слова выпросить на английский
to beg [tə bɛg] – выпросить
- to beg for mercy – выпросить пощаду
- to beg for help – выпросить помощь
- to beg for forgiveness – выпросить прощение
to plead [tə pliːd] – выпросить
- to plead for assistance – выпросить помощь
- to plead for more time – выпросить больше времени
- to plead with someone – выпросить у кого-то
to ask for [tə ɑːsk fɔːr] – выпросить
- to ask for a favor – выпросить одолжение
- to ask for a raise – выпросить повышение
- to ask for trust – выпросить доверие
Основной перевод
to beg
Часть речи
глагол (глагол)
Транскрипция
[tʊ bɛg] (британский английский),[tʊ bɛg] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он выпросил у родителей деньги на новую игрушку. – He begged his parents for money for a new toy.
- Она выпросила у него обещание вернуться. – She pleaded with him to promise to come back.
- Ты выпросил отпуск раньше? – Did you manage to beg for a vacation earlier?
- Он смог выпросить у начальника выходной день. – He managed to plead for a day off from his boss.
- Выпросила ли она дополнительное время для проекта? – Did she manage to beg for extra time for the project?
- Он постоянно выспрашивает у нас секреты. – He constantly begs us for secrets.
- Можно ли выпросить у тебя пару рублей? – Can I beg you for a couple of rubles?
- Она выпросила у неё рецепт блюда. – She begged her for the recipe of the dish.
- Ты пытался выпросить у него помощь? – Have you tried to beg him for help?
- Мы выпросили у учителя дополнительные упражнения. – We begged the teacher for extra exercises.
- Вы смогли выпросить у него справку? – Were you able to plead with him for a certificate?
- Он выпросил у друга старую книгу. – He begged his friend for an old book.
- Почему ты выпросила у него этот подарок? – Why did you beg him for that gift?
- Я выпросил у сестры совет по этому вопросу. – I begged my sister for advice on this matter.
- Она всё время выпросила дополнительные задания. – She always begged for extra assignments.
- Можно ли выпросить у тебя ключи от машины? – Can I beg you for the car keys?
- Он выпросил у мамы разрешение выйти погулять. – He begged his mom for permission to go out for a walk.
- Ты выпросил билеты на концерт? – Did you manage to beg for tickets to the concert?
- Мы выпросили у него секрет успеха. – We begged him for the secret of success.
- Она только что выпросила себе новую куклу. – She just begged for a new doll.
Однокоренные слова
- Выспрашивать – to ask persistently
- Выпросить – to beg
- Выпросина – begging
Формы слова
- Выпросить (инф.) – to beg (infinitive)
- Выпросил (прош. вр.) – begged (past tense)
- Выпросит (буд. вр.) – will beg (future tense)
Словосочетания
- Выпросить у друга помощь – To beg a friend for help
- Выпросить допуск на экзамен – To plead for access to the exam
- Выпросить прощение у родителей – To beg for forgiveness from parents
- Выпросить скидку в магазине – To ask for a discount in the store
- Выпросить больше времени для проекта – To request more time for the project
- Выпросить у начальника повышение – To plead with the boss for a raise
- Выпросить последние новости – To ask for the latest news
- Выпросить у коллеги информацию – To beg a colleague for information
- Выпросить у соседа одолжение – To ask a neighbor for a favor
- Выпросить у учителя помощь – To beg a teacher for help
- Выпросить билет на концерт – To plead for a ticket to the concert
- Выпросить подарок на день рождения – To ask for a birthday gift
- Выпросить разрешение на выход – To beg for permission to leave
- Выпросить мнение других – To ask for others’ opinions
- Выпросить обед у друга – To plead for lunch from a friend
- Выпросить советы по учебе – To ask for study advice
- Выпросить помощь в трудной ситуации – To beg for help in a difficult situation
- Выпросить отличный отзыв о работе – To plead for a great review of the work
- Выпросить консультацию у эксперта – To ask for a consultation with an expert
- Выпросить кредит в банке – To plead for a loan at the bank
- Выпросить внимание окружающих – To ask for attention from others