Вылететь

Перевод слова

Варианты перевода слова вылететь на английский

Take off [tāk ɔf] – вылететь

  • Take off from the airport – Вылетать из аэропорта
  • The plane is ready to take off – Самолёт готов к вылету
  • They will take off in an hour – Они вылетят через час

Fly away [flī ə’wā] – вылететь

  • Birds fly away in the winter – Птицы вылетают зимой
  • He’ll fly away for the holidays – Он вылетит на каникулы
  • Don’t let your thoughts fly away – Не позволяй своим мыслям улететь

Depart [dɪ’pɑrt] – вылететь

  • The flight is scheduled to depart at 6 PM – Рейс запланирован на вылет в 18:00
  • They will depart for Paris tomorrow – Они вылетят в Париж завтра
  • We need to depart early to avoid traffic – Нам нужно вылететь рано, чтобы избежать пробок

Основной перевод

Take off

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[teɪk ɒf] (британский английский),
[teɪk ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно вылететь завтра утром. – I need to fly out tomorrow morning.
  • Ты уже вылетел в отпуск? – Have you already flown out for the vacation?
  • Почему мы не можем вылететь раньше? – Why can’t we fly out earlier?
  • Он хочет вылететь на выходные. – He wants to fly out for the weekend.
  • Когда она вылетает в Париж? – When does she fly out to Paris?
  • Вы должны вылететь в 6 часов утра. – You must fly out at 6 AM.
  • Я предпочитаю вылетать из этой авиакомпании. – I prefer to fly out with this airline.
  • Мы вылетели в страшный шторм. – We flew out in a terrible storm.
  • Они вылетели с опозданием. – They flew out late.
  • Как долго длится полет, если вылететь из Москвы? – How long does the flight take if you fly out from Moscow?
  • Ты знаешь, когда он вылетает? – Do you know when he is flying out?
  • Она подумала вылететь на следующей неделе. – She thought about flying out next week.
  • Мы решили не вылетать в это время. – We decided not to fly out at this time.
  • Как только мы соберемся, мы вылетим. – As soon as we are ready, we will fly out.
  • Я боюсь, что рейс может вылететь без нас. – I’m afraid the flight might fly out without us.
  • Ты помнишь, когда мы вылетали в прошлом году? – Do you remember when we flew out last year?
  • Почему ты не хочешь вылететь с нами? – Why don’t you want to fly out with us?
  • Надеюсь, мы сможем вылететь вовремя. – I hope we can fly out on time.
  • Куда ты планируешь вылететь в следующем месяце? – Where do you plan to fly out next month?
  • Что нам делать, если рейс отменят и мы не сможем вылететь? – What should we do if the flight gets canceled and we can’t fly out?

Однокоренные слова

  • Вылет – Departure
  • Вылетающий – Departing
  • Вылететь – To fly out
  • Вылетела – Flew out (feminine)
  • Вылетел – Flew out (masculine)

Формы слова

  • Вылететь (инфинитив) – To fly out
  • Вылетаю (1 лицо, ед. число) – I fly out
  • Вылетаешь (2 лицо, ед. число) – You fly out
  • Вылетает (3 лицо, ед. число) – He/She/It flies out
  • Вылетаем (1 лицо, мн. число) – We fly out
  • Вылетаете (2 лицо, мн. число) – You (plural) fly out
  • Вылетают (3 лицо, мн. число) – They fly out

Словосочетания

  • Вылететь в отпуск – To fly out on vacation
  • Вылететь из аэропорта – To depart from the airport
  • Вылететь утром – To take off in the morning
  • Вылететь в нужное время – To leave at the scheduled time
  • Вылететь на встречу – To fly out for a meeting
  • Вылететь без багажа – To board without luggage
  • Вылететь с опозданием – To take off late
  • Вылететь по расписанию – To depart on schedule
  • Вылететь после обеда – To fly out in the afternoon
  • Вылететь в другой город – To fly to another city
  • Вылететь на выходные – To fly out for the weekend
  • Вылететь в командировку – To fly out for a business trip
  • Вылететь автомобилем на аэропорт – To drive to the airport for departure
  • Вылететь с пересадками – To take off with layovers
  • Вылететь заранее – To depart early
  • Вылететь прямым рейсом – To fly out on a direct flight
  • Вылететь на север – To fly out north
  • Вылететь на юг – To fly out south
  • Вылететь с семьей – To fly out with family
  • Вылететь на отдых – To fly out for a holiday