Обычай

Перевод слова

Варианты перевода слова обычай на английский

Custom [‘kʌstəm] — обычай

  • cultural custom — культурный обычай
  • local custom — местный обычай
  • regional custom — региональный обычай

Tradition [trə’dɪʃən] — традиция

  • cultural tradition — культурная традиция
  • family tradition — семейная традиция
  • long-standing tradition — давняя традиция

Practice [‘præktɪs] — практика/обычай

  • social practice — социальная практика
  • common practice — общепринятая практика
  • traditional practice — традиционная практика

Основной перевод

Custom

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈkʌstəm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Обычай праздновать Новый год, существует во многих странах. — The custom of celebrating New Year exists in many countries.

2. Какой обычай у вас в семье на Рождество? — What is the custom in your family for Christmas?

3. Этот обычай передается из поколения в поколение. — This custom is passed down from generation to generation.

4. Каждый народ имеет свои обычаи и традиции. — Every nation has its own customs and traditions.

5. Обычай обмена подарками распространен в большинстве культур. — The custom of exchanging gifts is common in most cultures.

6. Есть ли у вас какой-то особенный обычай на свадьбе? — Do you have any special customs at weddings?

7. В некоторых странах соблюдают обычаи, связанные с земледелием. — In some countries, customs related to agriculture are observed.

8. Обычай встречать гостей хлебом и солью вызывает уважение. — The custom of greeting guests with bread and salt is respected.

9. Изучение обычаев других народов может быть интересным. — Studying the customs of other nations can be interesting.

10. Обычай устраивать пикники летом является популярным. — The custom of having picnics in the summer is popular.

11. Какой обычай считается важным в вашей культуре? — What custom is considered important in your culture?

12. Обычай носить национальную одежду на праздники сохраняется. — The custom of wearing national costumes on holidays is preserved.

13. У каждого региона есть свои уникальные обычаи. — Each region has its own unique customs.

14. Обычай чтить предков важен для многих народов. — The custom of honoring ancestors is important for many nations.

15. Мы должны уважать обычаи других людей. — We should respect the customs of other people.

16. Местные обычаи часто отражают историю региона. — Local customs often reflect the history of the region.

17. Есть ли у вас какие-либо обычаи, связанные с праздниками? — Do you have any customs related to holidays?

18. Обычай дарить цветы на праздники известен всем. — The custom of giving flowers on holidays is known to everyone.

19. Уважение к обычаям коренных народов становится все более важным. — Respect for the customs of indigenous people is becoming increasingly important.

20. Этот обычай восходит к древним временам. — This custom dates back to ancient times.

Однокоренные слова

  • Обычный — usual
  • Обыкновенный — ordinary
  • Обыватель — ordinary person
  • Обычен — common

Формы слова

  • Обычай (noun) — custom
  • Обычаи (plural noun) — customs

Словосочетания

  • Национальный обычай — National custom
  • Старый обычай — Old custom
  • Традиционный обычай — Traditional custom
  • Местный обычай — Local custom
  • Общий обычай — Common custom
  • Хороший обычай — Good custom
  • Плохой обычай — Bad custom
  • Принятый обычай — Accepted custom
  • Общий европейский обычай — Common European custom
  • Древний обычай — Ancient custom
  • Обменять обычай — Exchange a custom
  • Следовать обычаю — Follow a custom
  • Соблюдать обычай — Observe a custom
  • Перенять обычай — Adopt a custom
  • Изменить обычай — Change a custom
  • Обычай и традиция — Custom and tradition
  • Народный обычай — Folk custom
  • Семейный обычай — Family custom
  • Обычай общения — Custom of communication
  • Обычай празднования — Custom of celebration