Впустить

Перевод слова

Варианты перевода слова впустить на английский

Let in [lɛt ɪn] – впустить

  • Let the guests in – впустить гостей
  • Let the dog in – впустить собаку
  • Let the light in – впустить свет

Allow in [ə’laʊ ɪn] – разрешить войти

  • Allow the children in – разрешить детям войти
  • Allow the members in – разрешить участникам войти
  • Allow visitors in – разрешить посетителям войти

Admit [əd’mɪt] – допускать, впускать

  • Admit students – впустить студентов
  • Admit guests – впустить гостей
  • Admit the public – впустить общественность

Основной перевод

Let in

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[lɛt ɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил впустить её в свою жизнь. – He decided to let her into his life.
  • Мы можем впустить гостей в дом? – Can we let the guests into the house?
  • Пожалуйста, впустите меня на мероприятие. – Please let me into the event.
  • Она не хотела впустить незнакомца в свой дом. – She didn’t want to let a stranger into her house.
  • Впустите свет в комнату, открыв занавески. – Let the light into the room by opening the curtains.
  • Кто может впустить меня в свою комнату? – Who can let me into their room?
  • Мы наконец-то решили впустить его в наш круг друзей. – We finally decided to let him into our circle of friends.
  • Они не знали, стоит ли впускать её в свои тайны. – They didn’t know whether to let her into their secrets.
  • Нужно впустить свежий воздух в это пространство. – We need to let fresh air into this space.
  • Она чувствовала, что готова впустить его в своё сердце. – She felt ready to let him into her heart.
  • Что делать, если вы не хотите впустить его? – What to do if you don’t want to let him in?
  • Впустите своих друзей на вечеринку! – Let your friends into the party!
  • Как вы думаете, стоит ли впустить его в свои дела? – Do you think it’s worth letting him into your business?
  • Он всегда рад впустить новых людей в свою жизнь. – He is always happy to let new people into his life.
  • Почему ты не впускаешь меня в свой мир? – Why aren’t you letting me into your world?
  • Давайте впустим немного позитива в нашу жизнь. – Let’s bring some positivity into our lives.
  • Она не могла решить, стоит ли впустить его обратно. – She couldn’t decide whether to let him back in.
  • Как вы собираетесь впустить их, если не знаете, кто они? – How are you going to let them in if you don’t know who they are?
  • Впустите свои чувства и не бойтесь их. – Let your feelings in and don’t be afraid of them.
  • Он чувствовал необходимость впустить её в свои мысли. – He felt the need to let her into his thoughts.

Однокоренные слова

  • Впускание – letting in
  • Впуститель – invitor
  • Впускающий – admitting

Формы слова

  • Впустить – to let in
  • Впускаю – I let in
  • Впустил – let in (past tense)
  • Впустит – will let in (future tense)

Словосочетания

  • Впустить кого-то в дом – Let someone into the house
  • Впустить в комнату – Let into the room
  • Впустить гостей – Let in guests
  • Впустить друзей – Let friends in
  • Впустить детей – Let children in
  • Впустить врага – Let the enemy in
  • Впустить постороннего – Let a stranger in
  • Впустить животное – Let the animal in
  • Впустить в лагерь – Let into the camp
  • Впустить в здание – Let into the building
  • Впустить в парк – Let into the park
  • Впустить в клуб – Let into the club
  • Впустить в магазин – Let into the store
  • Впустить на стадион – Let into the stadium
  • Впустить на выставку – Let into the exhibition
  • Впустить на конкурс – Let into the contest
  • Впустить в школу – Let into the school
  • Впустить в аудиторию – Let into the classroom
  • Впустить в офис – Let into the office
  • Впустить во двор – Let into the yard