Изначальный

Перевод слова

Варианты перевода слова изначальный на английский

Original [ə’rɪdʒ.ɪ.nəl] — изначальный

  • Original idea — изначальная идея
  • Original owner — изначальный владелец
  • Original plan — изначальный план

Primitive [‘prɪm.ɪ.tɪv] — изначальный

  • Primitive culture — изначальная культура
  • Primitive species — изначальный вид
  • Primitive method — изначальный метод

Initial [ɪ’nɪʃ.əl] — изначальный

  • Initial stage — изначальная стадия
  • Initial impression — изначальное впечатление
  • Initial response — изначальный ответ

Основной перевод

Original

Часть речи

Прилагательное (Adjective)

Транскрипция

[ˈɔːrɪdʒənəl] (британский английский),
[əˈrɪdʒənl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Изначальный план был довольно простым. — The original plan was quite simple.

2. Она восстановила изначальный вид картины. — She restored the painting to its original state.

3. Изначальный смысл этого слова был потерян. — The original meaning of the word was lost.

4. Это было изначально задумано как эксперимент. — It was originally conceived as an experiment.

5. Какое изначальное предназначение этого устройства? — What is the original purpose of this device?

6. Изначальный текст книги отличается от переведенного. — The original text of the book differs from the translated version.

7. Изначальная идея этого проекта была инновационной. — The original idea for this project was innovative.

8. Вы знаете, кто был изначальным автором этой статьи? — Do you know who the original author of this article was?

9. Изначальные материалы необходимо сохранить в хорошем состоянии. — The original materials must be kept in good condition.

10. Я хотел бы услышать изначальный вариант твоей песни. — I would like to hear the original version of your song.

11. Изначальные источники информации были надежными. — The original sources of information were reliable.

12. Почему вы выбрали изначальный маршрут? — Why did you choose the original route?

13. Изначальный вид парка был очень красивым. — The original appearance of the park was very beautiful.

14. Изначальные идеи разработки игры были интересными. — The original game development ideas were interesting.

15. Были ли изменения в изначальном проекте? — Were there any changes in the original project?

16. Я возвращаюсь к изначальному вопросу. — I am returning to the original question.

17. Изначальный догмат был оспорен учеными. — The original dogma was challenged by scholars.

18. Могу ли я увидеть изначальный документ? — Can I see the original document?

19. Изначальные условия контракта изменились. — The original terms of the contract have changed.

20. Она всегда стремится к сохранению изначальных традиций. — She always strives to preserve original traditions.

Однокоренные слова

  • Изменение — Change
  • Изначально — Originally
  • Изначальность — Originality
  • Изготовление — Production

Формы слова

  • Изначальный — Original
  • Изначальная — Original (feminine)
  • Изначальное — Original (neuter)
  • Изначальные — Originals (plural)

Словосочетания

  • Изначальный план — Original plan
  • Изначальная идея — Original idea
  • Изначальные условия — Initial conditions
  • Изначальный текст — Original text
  • Изначальная версия — Initial version
  • Изначальный источник — Original source
  • Изначальный смысл — Original meaning
  • Изначальные знания — Initial knowledge
  • Изначальные цели — Initial goals
  • Изначальный опыт — Original experience
  • Изначальный подход — Original approach
  • Изначальный статус — Initial status
  • Изначальные данные — Initial data
  • Изначальная форма — Original form
  • Изначальный процесс — Original process
  • Изначальный замысел — Original concept
  • Изначальные требования — Initial requirements
  • Изначальный продукт — Original product
  • Изначальная функция — Original function
  • Изначальный уровень — Initial level
  • Изначальная структура — Original structure