Впасть

Перевод слова

Варианты перевода слова впасть на английский

To fall [фол] – впасть

  • to fall into despair – впасть в отчаяние
  • to fall into a trap – впасть в ловушку
  • to fall into a habit – впасть в привычку

To lapse [лапс] – впасть

  • to lapse into silence – впасть в молчание
  • to lapse into old ways – впасть в старые привычки
  • to lapse into negligence – впасть в безразличие

To sink [синк] – впасть

  • to sink into chaos – впасть в хаос
  • to sink into depression – впасть в депрессию
  • to sink into oblivion – впасть в забвение

Основной перевод

To fall into

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə fɔːl ˈɪntuː] (британский английский),
[tə fɔl ˈɪntu] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он не хотел впасть в депрессию. – He didn’t want to fall into depression.
  • Дайте мне знать, если я впаду в слишком сильное уныние. – Let me know if I fall into too much sadness.
  • Почему ты впал в такое уныние? – Why did you fall into such despair?
  • Легко впасть в привычки, которые вредят здоровью. – It’s easy to fall into habits that harm health.
  • Она впала в глубокую задумчивость. – She fell into deep contemplation.
  • Как не впасть в кредитную зависимость? – How to avoid falling into debt dependency?
  • Он впал в конфликт с коллегами. – He fell into conflict with his colleagues.
  • Что делать, если ты впадаешь в паническое состояние? – What to do if you fall into a panic state?
  • Иногда люди впадают в отрицание. – Sometimes people fall into denial.
  • Почему они впали в такую безысходность? – Why did they fall into such hopelessness?
  • Легко впасть в убедительность чужих слов. – It’s easy to fall into the persuasion of others’ words.
  • Он впал в тишину и не стал ничего говорить. – He fell into silence and said nothing.
  • Как не впасть в рутину? – How to avoid falling into a routine?
  • Его настроение впало в негатив. – His mood fell into negativity.
  • Почему ты впала в заблуждение? – Why did you fall into misunderstanding?
  • Часто люди впадают в эйфорию во время праздников. – Often people fall into euphoria during holidays.
  • Она не хотела впасть в зависимость от технологий. – She didn’t want to fall into dependence on technology.
  • Как они могут впасть в такой сценарий? – How can they fall into such a scenario?
  • Почему ты впала в панику? – Why did you fall into panic?
  • Некоторые могут впадать в иллюзии счастья. – Some may fall into illusions of happiness.
  • Он впал в раздумья о будущем. – He fell into thoughts about the future.

Однокоренные слова

  • Впадение – Ingress/Fall
  • Впадать – To fall into
  • Впавший – Fallen

Формы слова

  • Впасть – To fall into
  • Впаду – I will fall into
  • Впал – Fell into
  • Впадёт – (He/She) will fall into
  • Впадут – (They) will fall into

Словосочетания

  • Впасть в депрессию – Fall into depression
  • Впасть в уныние – Fall into despondency
  • Впасть в искушение – Fall into temptation
  • Впасть в азарт – Fall into excitement
  • Впасть в истерический смех – Fall into hysterical laughter
  • Впасть в неистовство – Fall into fury
  • Впасть в спячку – Fall into hibernation
  • Впасть в заблуждение – Fall into delusion
  • Впасть в ностальгию – Fall into nostalgia
  • Впасть в зависимость – Fall into addiction
  • Впасть в отчаяние – Fall into despair
  • Впасть в раздумья – Fall into contemplation
  • Впасть в растерянность – Fall into confusion
  • Впасть в ненависть – Fall into hatred
  • Впасть в радость – Fall into joy
  • Впасть в равнодушие – Fall into indifference
  • Впасть в сомнение – Fall into doubt
  • Впасть в тишину – Fall into silence
  • Впасть в предновогоднее настроение – Fall into a pre-New Year mood
  • Впасть в лень – Fall into laziness