Перевод слова
Варианты перевода слова воровской на английский
Thievish [‘θiːvɪʃ] – воровской
- Thievish behavior – воришка
- Thievish attitude – воровская установка
- Thievish grin – воровская усмешка
Criminal [‘krɪmɪnl] – преступный, воровской
- Criminal intent – преступный умысел
- Criminal activities – преступные действия
- Criminal elements – криминальные элементы
Robber-like [‘rɒbər laɪk] – подобный грабителю, воровской
- Robber-like tactics – воровские тактики
- Robber-like behavior – воровское поведение
- Robber-like schemes – воровские схемы
Основной перевод
Thieving
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[θiːvɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эти воровские схемы атакуют наш бизнес. – These thieving schemes are attacking our business.
- Почему ты считаешь, что он воровской? – Why do you think he is a thief?
- Воровская группа была поймана на месте преступления. – The thieving group was caught in the act.
- Она не хочет работать с воровскими товарами. – She doesn’t want to deal with stolen goods.
- Как распознать воровской замысел? – How can you recognize a thieving plot?
- Воровские действия несут серьезные последствия. – Thieving actions carry serious consequences.
- Этот район известен своими воровскими делами. – This area is known for its thieving activities.
- Ты видел их воровской подход к делу? – Have you seen their thieving approach to the matter?
- Не верь воровским слухам. – Don’t believe the thieving rumors.
- Что ты узнаешь о воровском мире? – What do you know about the world of thieves?
- Сегодня был раскрыт воровской заговор. – A thieving conspiracy was uncovered today.
- Каковы воровские методы этой преступной группы? – What are the thieving methods of this criminal group?
- Воровские поступки подрывают доверие общества. – Thieving acts undermine societal trust.
- Он попал в воровскую банду случайно. – He accidentally got into a thieving gang.
- Какие воровские трюки они используют? – What thieving tricks do they use?
- Этот товар с воровской меткой. – This product has a thieving label.
- Ты знал о воровском нападении на банк? – Did you know about the thieving attack on the bank?
- Почему они выбрали воровской путь? – Why did they choose a thieving path?
- Воровская деятельность увеличивается в этом районе. – Thieving activity is increasing in this area.
- Ты действительно веришь, что это не воровской план? – Do you really believe that this is not a thieving plan?
- Воровские связи надо разрывать. – Thieving connections must be cut.
Однокоренные слова
- Вор – Thief
- Воровство – Theft
- Воровка – Thief (female)
- Воришка – Little thief
Формы слова
- Воровской – Thieving
- Воровская – Thieving (feminine)
- Воровское – Thieving (neuter)
- Воровские – Thieving (plural)
Словосочетания
- Воровской закон – Thieves’ law
- Воровской кодекс – Thieves’ code
- Воровской круг – Thieves’ circle
- Воровская свита – Thieves’ entourage
- Воровская мафия – Thieves’ mafia
- Воровской авторитет – Thieves’ authority
- Воровская честность – Thieves’ honesty
- Воровская репутация – Thieves’ reputation
- Воровской стиль – Thieves’ style
- Воровская жизнь – Thieves’ life
- Воровской обряд – Thieves’ ritual
- Воровская война – Thieves’ war
- Воровское время – Thieves’ time
- Воровское убежище – Thieves’ refuge
- Воровское сообщество – Thieves’ community
- Воровскими путями – By thieves’ ways
- Воровской ум – Thieves’ mind
- Воровской план – Thieves’ plan
- Воровская династия – Thieves’ dynasty
- Воровское сословие – Thieves’ nobility