Перевод слова
Варианты перевода слова гундосый на английский
Gruff [ɡrʌf] – грубый, резкий
- Gruff voice – грубый голос
- Gruff manner – грубый манер
- Gruff tone – грубый тон
Hoarse [hɔːrs] – охрипший
- Hoarse voice – охрипший голос
- Hoarse cry – охрипший крик
- Hoarse laughter – охрипший смех
Gravelly [‘ɡræv.əl.i] – гравийный, хриплый
- Gravelly voice – хриплый голос
- Gravelly sound – гравийный звук
- Gravelly tone – хриплый тон
Основной перевод
Hirsute
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈhɪəsjuːt] (британский английский),[ˈhɜrˌsut] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был гундосым, когда говорил о своих увлечениях. – He was always hoarse when talking about his hobbies.
2. Почему ты сегодня такой гундосый? – Why are you so hoarse today?
3. У него гундосый голос, и это иногда мешает ему выступать. – He has a hoarse voice, and it sometimes hinders his performances.
4. Мне кажется, ты немного гундосый, не так ли? – I think you’re a bit hoarse, aren’t you?
5. Когда он простудился, его голос стал еще более гундосым. – When he caught a cold, his voice became even more hoarse.
6. Это один из тех гундосых певцов, которых я люблю слушать. – This is one of those hoarse singers I love to listen to.
7. Ты гундосый из-за аллергии или простуды? – Are you hoarse because of allergies or a cold?
8. Я не мог понять, что он говорит, так как его голос был слишком гундосым. – I couldn’t understand what he was saying because his voice was too hoarse.
9. Гундосый звук его голоса привлек внимание всех в комнате. – The hoarse sound of his voice caught everyone’s attention in the room.
10. Нам нужно что-то сделать с твоим гундосым голосом перед выступлением. – We need to do something about your hoarse voice before the performance.
11. Он не мог спеть свою любимую песню из-за гундосого голоса. – He couldn’t sing his favorite song because of his hoarse voice.
12. Ты гундосый, не мог бы ты поговорить чуть тише? – You’re hoarse, could you speak a bit quieter?
13. Я слышал, что гундосые голоса могут быть признаком усталости. – I heard that hoarse voices can be a sign of fatigue.
14. Зачем ты так гундосый? Ты не заболел? – Why are you so hoarse? Are you sick?
15. Она просила врача помочь с её гундосым голосом. – She asked the doctor to help with her hoarse voice.
16. Когда он был молод, его голос был менее гундосым. – When he was young, his voice was less hoarse.
17. Мы заметили, что ты гундосый, когда ты вошел в комнату. – We noticed you were hoarse when you walked into the room.
18. Некоторые люди считают гундосый голос очень привлекательным. – Some people find a hoarse voice very attractive.
19. Почему у него гундосый голос на протяжении всего интервью? – Why does he have a hoarse voice throughout the interview?
20. Она пыталась говорить с гундосым голосом, чтобы выглядеть загадочно. – She was trying to speak in a hoarse voice to appear mysterious.
Однокоренные слова
- Гундосость – Hoarseness
- Гундосить – To be hoarse
- Гундосый – Hoarse
Формы слова
- Гундосый (мужской род) – Hoarse (masculine)
- Гундосая (женский род) – Hoarse (feminine)
- Гундосое (средний род) – Hoarse (neuter)
- Гундосые (множественное число) – Hoarse (plural)
Словосочетания
- Гундосый голос – Nasal voice
- Гундосый стиль – Nasal style
- Гундосый комик – Nasal comic
- Гундосый шутник – Nasal jokester
- Гундосый говор – Nasal speech
- Гундосый смех – Nasal laugh
- Гундосый акцент – Nasal accent
- Гундосый певец – Nasal singer
- Гундосый звук – Nasal sound
- Гундосый детский голос – Nasal child’s voice
- Гундосый характер – Nasal character
- Гундосый фильм – Nasal movie
- Гундосая манера – Nasal manner
- Гундосая речь – Nasal speech
- Гундосый подход – Nasal approach
- Гундосая музыка – Nasal music
- Гундосая песня – Nasal song
- Гундосая пародия – Nasal parody
- Гундосая фраза – Nasal phrase
- Гундосая ситуация – Nasal situation
- Гундосый стиль общения – Nasal communication style