Вообще

Перевод слова

Варианты перевода слова вообще на английский

Generally [‘dʒɛnərəli] – в общем

  • Generally speaking – говоря в общем
  • Generally accepted – в общем принятой
  • Generally considered – обычно считается

Overall [‘oʊvərɔːl] – в целом

  • Overall situation – общая ситуация
  • Overall impression – общее впечатление
  • Overall performance – общая производительность

In general [ɪn ‘dʒɛnərəl] – по большому счету

  • In general terms – в общем смысле
  • In general use – в общем использовании
  • In general agreement – в общем согласии

Основной перевод

Generally

Часть речи

Наречие (русский); Adverb (английский)

Транскрипция

[ˈdʒɛnərəli] (британский английский),
[ˈdʒɛnərəli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вообще, мне кажется, что это хорошая идея. – In general, I think it’s a good idea.
  • Вообще, как ты видишь будущее нашей компании? – Generally, how do you see the future of our company?
  • Вообще, какая погода будет завтра? – What will the weather be like tomorrow, generally?
  • Вообще, у вас есть какие-то вопросы? – Do you have any questions at all?
  • Вообще, она очень добрая человек. – Overall, she is a very kind person.
  • Вообще, почему ты не пришёл на встречу? – Why didn’t you come to the meeting, in general?
  • Вообще, я не люблю котов. – Generally, I don’t like cats.
  • Вообще, можно ли это сделать быстрее? – Can this be done faster, generally?
  • Вообще, каковы ваши ожидания от проекта? – What are your expectations for the project, overall?
  • Вообще, насчет нового плана… – Regarding the new plan, in general…
  • Вообще, в нашем городе есть много хороших ресторанов. – Overall, there are many good restaurants in our city.
  • Вообще, ты что-то хотел мне сказать? – Did you want to tell me something, generally?
  • Вообще, это не так уж и сложно. – Overall, it’s not that difficult.
  • Вообще, когда мы планируем начать? – When are we planning to start, in general?
  • Вообще, фильм очень интересный. – The movie is very interesting, overall.
  • Вообще, это может быть полезно. – This can be useful, generally.
  • Вообще, стоит попробовать. – It’s worth trying, in general.
  • Вообще, ты выглядишь уставшим. – You look tired, overall.
  • Вообще, что ты думаешь об этом? – What do you think about this, generally?
  • Вообще, мне нравится эта идея. – I like this idea, overall.
  • Вообще, у нас мало времени. – We have little time, in general.

Однокоренные слова

  • Вообще-то – actually
  • Общее – general
  • Общность – community

Формы слова

  • Вообще – in general
  • Вообще-то – actually

Словосочетания

  • Вообще говоря – Generally speaking
  • Вообще-то – Actually
  • Вообще всё хорошо – Everything is alright in general
  • Вообще не понимаю – I don’t understand at all
  • Вообще не хочется – I don’t really feel like it
  • Вообще ничего не знаю – I don’t know anything at all
  • Вообще все довольны – Everyone is generally satisfied
  • Вообще-то, это важно – Actually, it’s important
  • Вообще, это очень интересно – Overall, it’s very interesting
  • Вообще, у него много планов – In general, he has many plans
  • Вообще, такие случаи бывают – Such cases happen generally
  • Вообще, хотелось бы поехать – I would generally like to go
  • Вообще, это не проблема – Overall, it’s not a problem
  • Вообще, погода хорошая – Generally, the weather is good
  • Вообще, всё было отлично – Everything was excellent in general
  • Вообще, я согласен – Generally, I agree
  • Вообще, это забавно – In general, it’s funny
  • Вообще, люди разные – People are generally different
  • Вообще, нужно решить – We need to decide in general
  • Вообще, это возможно – In general, it’s possible