Водоворот

Перевод слова

Варианты перевода слова водоворот на английский

Whirlpool [‘wɜːrpl] — водоворот

  • Gentle whirlpool — мягкий водоворот
  • Vortex whirlpool — вихревой водоворот
  • Strong whirlpool — мощный водоворот

Swirl [swɜːrl] — водоворот

  • Swirl of water — водоворот воды
  • Swirl effect — эффект водоворота
  • Color swirl — цветной водоворот

Current [‘kɜːrənt] — течение (водоворот в контексте течения)

  • Strong current — сильное течение
  • Underwater current — подводное течение
  • Ocean current — океанское течение

Основной перевод

Whirlpool

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈwɜːlpʊl] (британский английский),
[ˈwɜrˌpl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Водоворот воды затягивает все вокруг. — The whirlpool of water pulls everything around it.
  • Мы наблюдали за водоворотом с берега. — We watched the whirlpool from the shore.
  • Какой водоворот образовался после сильного дождя? — What whirlpool formed after the heavy rain?
  • Водоворот на этом озере очень сильный. — The whirlpool in this lake is very strong.
  • Ты когда-нибудь видел водоворот в океане? — Have you ever seen a whirlpool in the ocean?
  • Водовороты могут быть опасными для пловцов. — Whirlpools can be dangerous for swimmers.
  • Этот водоворот невероятно красив в солнечный день. — This whirlpool is incredibly beautiful on a sunny day.
  • Как избежать водоворота во время плавания? — How to avoid a whirlpool while swimming?
  • Водовороты часто встречаются в речных порогах. — Whirlpools are often found in river rapids.
  • Мой друг попал в водоворот, но ему удалось выбраться. — My friend got caught in a whirlpool, but he managed to get out.
  • Как ученые изучают водовороты? — How do scientists study whirlpools?
  • Мы слышали о водоворотах, но никогда не видели их. — We heard about whirlpools but have never seen them.
  • Есть ли водовороты в этом регионе? — Are there whirlpools in this region?
  • Водоворот был настолько сильным, что лодка начала крутиться. — The whirlpool was so strong that the boat started to spin.
  • Ты знаешь, что делать, если попал в водоворот? — Do you know what to do if you get caught in a whirlpool?
  • Водовороты могут иметь разные размеры и силу. — Whirlpools can vary in size and strength.
  • Почему водовороты образуются в этой области? — Why do whirlpools form in this area?
  • Мы исследуем влияние водоворотов на морскую жизнь. — We are studying the impact of whirlpools on marine life.
  • Это место известно своими мощными водоворотами. — This place is known for its powerful whirlpools.
  • Ты когда-нибудь чувствовал воздействие водоворота? — Have you ever felt the impact of a whirlpool?

Однокоренные слова

  • Водоворотный (whirlpool-like)
  • Водоворотить (to whirl)

Формы слова

  • Водоворот (whirlpool)
  • Водоворота (of the whirlpool)
  • Водовороту (to the whirlpool)
  • Водоворотом (with the whirlpool)

Словосочетания

  • Водоворот воды — Water vortex
  • Водоворот в реке — Vortex in the river
  • Создать водоворот — Create a vortex
  • Водоворот эмоций — Vortex of emotions
  • Сильный водоворот — Strong vortex
  • Водоворот в океане — Ocean vortex
  • Мощный водоворот — Powerful vortex
  • Запустить водоворот — Start a vortex
  • Водоворот идей — Vortex of ideas
  • Водоворот судьбы — Vortex of fate
  • Попасть в водоворот — Get caught in a vortex
  • Исчезнуть в водовороте — Disappear in a vortex
  • Водоворот времени — Vortex of time
  • Водоворот мысли — Thought vortex
  • Выход из водоворота — Exit from the vortex
  • Увидеть водоворот — See the vortex
  • Водоворот на поверхности — Vortex on the surface
  • Водоворот проблем — Vortex of problems
  • Водоворот впечатлений — Vortex of impressions
  • Попасть в водоворот событий — Get caught in a vortex of events