Вянуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова вянуть на английский

To wilt [ту уилт] – вянуть

  • Flowers wilt in the heat – Цветы вянут на жаре
  • The lettuce began to wilt – Салат стал вянуть
  • Make sure the plants do not wilt – Убедитесь, что растения не вянут

To wither [ту уизер] – вянуть

  • Leaves wither in the autumn – Листья вянут осенью
  • His enthusiasm began to wither – Его энтузиазм начал вянуть
  • Without water, the flowers will wither – Без воды цветы вянут

To fade [ту фейд] – угасать, вянуть

  • The colors began to fade – Цвета начали угасать
  • Her beauty started to fade – Ее красота начала вянуть
  • Memories can fade over time – Воспоминания могут вянуть со временем

Основной перевод

wilt

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[wɪlt] (британский английский),
[wɪlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Цветы начали вянуть из-за жары. – The flowers started to wither due to the heat.
  • Почему это растение вянет? – Why is this plant wilting?
  • Листья деревьев вянут в осенний период. – The leaves of the trees wither in the fall.
  • Я заметил, что зелень вянет после недели без воды. – I noticed that the greens wilt after a week without water.
  • Как не допустить, чтобы цветы вяли? – How to prevent the flowers from wilting?
  • Вянут плоды, если их не собрать вовремя. – The fruits wither if they are not harvested in time.
  • Что делать, если букеты начинают вянуть? – What to do if the bouquets start to wilt?
  • Несмотря на уход, растение продолжает вянуть. – Despite the care, the plant continues to wilt.
  • Вянут травы под палящим солнцем. – The grasses wither under the scorching sun.
  • Почему свежесорванные цветы так быстро вянут? – Why do freshly picked flowers wilt so quickly?
  • Вся зелень в саду вянет от недостатка влаги. – All the greenery in the garden is wilting due to lack of moisture.
  • Что случилось с моими растениями? Они вянут! – What happened to my plants? They are wilting!
  • Некоторые цветы способны вянуть мгновенно. – Some flowers can wilt instantly.
  • Почему листья вянут? – Why are the leaves wilting?
  • Вируют ли растения, когда они стареют? – Do plants wilt as they age?
  • Перед тем как вянуть, цветы начинают терять яркость. – Before wilting, flowers start to lose their brightness.
  • Когда они вянут, это может быть признаком болезни. – When they wilt, it may be a sign of disease.
  • Где можно купить удобрения, чтобы предотвратить вяление? – Where can I buy fertilizers to prevent wilting?
  • Летом цветы вянут быстрее, чем в другие времена года. – In summer, flowers wilt faster than in other seasons.
  • Как долго могут вянуть цветы в вазе? – How long can flowers wilt in a vase?

Однокоренные слова

  • Вяление – Wilting
  • Вянущий – Wilting
  • Вянуться – To wither

Формы слова

  • Вянуть (инфинитив) – To wilt (infinitive)
  • Вяну (1 л., ед. ч.) – I wilt (1st pers., sing.)
  • Вяне (3 л., ед. ч.) – It wilts (3rd pers., sing.)
  • Вянем (1 л., мн. ч.) – We wilt (1st pers., pl.)
  • Вянете (2 л., мн. ч.) – You wilt (2nd pers., pl.)

Словосочетания

  • Вянуть от жары – To wither from heat
  • Цветы начинают вянуть – The flowers start to wither
  • Листья вянут осенью – The leaves wither in autumn
  • Растения вянут без воды – Plants wither without water
  • Вянуть под солнечными лучами – To wither under the sun’s rays
  • Вянуть от недостатка питательных веществ – To wither from lack of nutrients
  • Скоро наши розы вянут – Soon our roses will wither
  • Вянут овощи в холодильнике – Vegetables wither in the refrigerator
  • Плоды вянут на дереве – Fruits wither on the tree
  • Не дайте цветам вянуть – Don’t let the flowers wither
  • Вянут чувства в отношениях – Feelings wither in relationships
  • Вянуть под дождем – To wither in the rain
  • Вянут свежие травы – Fresh herbs wither
  • Цветы вянут от переохлаждения – Flowers wither from cold
  • Вянут идеи без поддержки – Ideas wither without support
  • Комплекс вянет из-за бездействия – The project withers due to inactivity
  • Вянут мечты под давлением – Dreams wither under pressure
  • Вянут воспоминания с возрастом – Memories wither with age
  • Страсти вянут со временем – Passions wither over time
  • Творческие замыслы вянут – Creative ideas wither