Перевод слова
Варианты перевода слова власть на английский
Power [‘paʊər] – власть
- Abuse of power – злоупотребление властью
- Power struggle – борьба за власть
- Hold power – удерживать власть
Authority [ə’θɔrɪti] – авторитет, власть
- Institutional authority – институциональная власть
- Local authority – местные власти
- Exercise authority – осуществлять власть
Control [kən’troʊl] – контроль, власть
- Lose control – потерять власть
- Under control – под контролем (властью)
- Seek control – стремиться к власти
Dominion [də’mɪnjən] – господство, власть
- Territorial dominion – территориальное господство
- Have dominion over – иметь власть над
- Exercise dominion – осуществлять господство
Influence [‘ɪnfluəns] – влияние, власть
- Exert influence – оказывать влияние
- Political influence – политическая власть
- Under the influence – под влиянием (власти)
Основной перевод
Power
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpaʊə] (британский английский),[ˈpaʊər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Власть находится в руках народа. – Power is in the hands of the people.
2. Он всегда стремился к власти. – He always aspired to power.
3. Власть может быть как хорошей, так и плохой. – Power can be both good and bad.
4. Кто имеет власть, тот принимает решения. – Those who have power make decisions.
5. Власть коррупционно испортила его. – Power has corrupted him.
6. Каково настоящее значение власти? – What is the true meaning of power?
7. Она удерживала власть больше десяти лет. – She held power for more than ten years.
8. Мы должны бороться за свою власть. – We must fight for our power.
9. Власть должна быть ограничена законами. – Power should be constrained by laws.
10. Как власть влияет на жизнь граждан? – How does power affect the lives of citizens?
11. Он потерял власть из-за своих ошибок. – He lost power due to his mistakes.
12. Власть легитимна, если она поддерживается людьми. – Power is legitimate if it is supported by the people.
13. Она осознала, что власть несет ответственность. – She realized that power carries responsibility.
14. Как ты можешь использовать эту власть? – How can you use this power?
15. Власть оппозиции возросла. – The power of the opposition has increased.
16. Каков механизм передачи власти? – What is the mechanism of power transfer?
17. Власть — это не только контроль, но и служение. – Power is not only about control, but also about servitude.
18. Мы обсуждали, кто будет владеть этой властью. – We discussed who would hold this power.
19. Власть может сильно меняться во времени. – Power can change significantly over time.
20. У него есть власть над своими учениками? – Does he have power over his students?
Однокоренные слова
- Властный – Powerful
- Властитель – Ruler
- Властность – Dominance
- Властелин – Lord
Формы слова
- Власть (singular) – Power
- Власти (plural) – Powers
- Властям (dative) – To powers
Словосочетания
- Полная власть – Absolute power
- Политическая власть – Political power
- Экономическая власть – Economic power
- Законодательная власть – Legislative power
- Исполнительная власть – Executive power
- Судебная власть – Judicial power
- Делегирование власти – Delegation of authority
- Централизованная власть – Centralized power
- Легитимная власть – Legitimate power
- Власть народа – Power of the people
- Поддержка власти – Support of power
- Избыточная власть – Excessive power
- Власть и ответственность – Power and responsibility
- Власть над другими – Power over others
- Правовая власть – Legal authority
- Власть и контроль – Power and control
- Власть и свобода – Power and freedom
- Доступ к власти – Access to power
- Власть в обществе – Power in society
- Оппозиция власти – Opposition to power