Владелец

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова владелец на английский

Owner [‘oʊnər] – владелец

  • Property owner – владелец недвижимости
  • Business owner – владелец бизнеса
  • Land owner – владелец земли

Proprietor [prə’praɪətər] – владелец

  • Small business proprietor – владелец малого бизнеса
  • Joint proprietor – совместный владелец
  • Proprietor of a restaurant – владелец ресторана

Holder [‘hoʊldər] – владелец (в некоторых контекстах)

  • Shareholder – акционер
  • Bond holder – держатель облигаций
  • Title holder – владелец титула

Основной перевод

Owner

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈəʊnə] (британский английский),
[ˈoʊnər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он является владельцем успешного бизнеса. – He is the owner of a successful business.
  • Владелец квартиры решил продать свою недвижимость. – The owner of the apartment decided to sell his property.
  • Кто является владельцем этого автомобиля? – Who is the owner of this car?
  • Владелец ресторана всегда был добрым к своим клиентам. – The owner of the restaurant has always been kind to his customers.
  • Этот дом принадлежит владельцу компании. – This house belongs to the owner of the company.
  • Вы знаете, кто владельцем этого магазина? – Do you know who the owner of this store is?
  • Владелец собаки должен следить за ней на улице. – The owner of the dog must keep an eye on it in public.
  • Владелец бизнеса нанял нового менеджера. – The owner of the business hired a new manager.
  • Владельцы животных должны обеспечивать им уход. – Animal owners must provide them with care.
  • Какой опыт нужен владельцам малых предприятий? – What experience do small business owners need?
  • Владелец участка земли хочет его продать. – The owner of the piece of land wants to sell it.
  • Я слышал, что новый владелец квартиры сделал ремонт. – I heard that the new owner of the apartment made renovations.
  • Кто владеет этим офисом? – Who owns this office?
  • Владелец агрегата недоволен его качеством. – The owner of the equipment is dissatisfied with its quality.
  • Что делает владелец бизнеса для привлечения клиентов? – What does the business owner do to attract customers?
  • Владелец клубов всегда ищет новые идеи для мероприятий. – The owner of the clubs is always looking for new ideas for events.
  • Каково быть владельцем бизнеса? – What is it like to be a business owner?
  • Владелец бара пригласил нас на открытие. – The owner of the bar invited us to the opening.
  • Может ли владелец снять видео в этом заведении? – Can the owner film a video in this establishment?
  • Владелец сайта ответил на все вопросы пользователей. – The owner of the site answered all user questions.

Однокоренные слова

  • Владение – Ownership
  • Владельческий – Ownership-related
  • Владелецница – Owner (female)

Формы слова

  • Владелец – Owner
  • Владельцы – Owners
  • Владелице – Owner (female, dative case)

Словосочетания

  • Владелец бизнеса – Business owner
  • Владелец квартиры – Apartment owner
  • Владелец автомобиля – Car owner
  • Владелец магазина – Store owner
  • Владелец собаки – Dog owner
  • Владелец дома – House owner
  • Владелец компании – Company owner
  • Владелец патента – Patent owner
  • Владелец доверенности – Power of attorney holder
  • Владелец аккаунта – Account owner
  • Владелец бренда – Brand owner
  • Владелец бизнеса на дому – Home-based business owner
  • Владелец интеллектуальной собственности – Intellectual property owner
  • Владелец недвижимости – Property owner
  • Владелец лицензии – License owner
  • Владелец социального аккаунта – Social media account owner
  • Владелец франшизы – Franchise owner
  • Владелец стартапа – Startup owner
  • Владелец авторских прав – Copyright owner
  • Владелец бизнеса в интернете – Online business owner