Перевод слова
Варианты перевода слова виться на английский
To twine [tə twaɪn] – виться
- Twine around the tree – виться вокруг дерева
- Twine into a knot – виться в узел
- Twine the flowers together – виться с цветами вместе
To curl [tə kɜrl] – виться
- Curl into a spiral – виться в спираль
- Curl up on the chair – виться на стуле
- Curl around the pole – виться вокруг столба
To coalesce [tə ˌkoʊə’lɛs] – виться
- Coalesce into a single strand – виться в один стержень
- Coalesce as they grow – виться по мере роста
- Coalesce with the other branches – виться с другими ветвями
Основной перевод
to twist
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[tə twɪst] (британский английский),[tə twɪst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Ветка начала виться вокруг столба. – The branch started to wind around the post.
2. Как же красиво вьются волосы на ветру! – How beautifully the hair curls in the wind!
3. Змей вился по земле. – The snake slithered along the ground.
4. Ты можешь виться между деревьями? – Can you wind between the trees?
5. Пламя вилось, как будто играло. – The flame twisted as if it was playing.
6. Дорога вьется вдоль реки. – The road winds along the river.
7. Почему она так вьется, как лоза? – Why does she wind like a vine?
8. Ужасные мысли начали виться в голове. – Terrible thoughts began to swirl in my head.
9. Бабочка вилась вокруг цветов. – The butterfly danced around the flowers.
10. Как ручей вьется в горах. – Like the stream winding in the mountains.
11. Могу ли я виться на танцах так, как ты? – Can I twirl on the dance floor like you?
12. Лианы вьются по деревьям. – The vines twist around the trees.
13. Птицы вились в небе. – The birds twirled in the sky.
14. Ты когда-нибудь видел, как дым вьется? – Have you ever seen how smoke curls?
15. Как часто твои мысли вьются вокруг этого? – How often do your thoughts wind around that?
16. Я люблю, когда вода вьется по камням. – I love it when water winds over the stones.
17. В детстве я любил виться вокруг качелей. – As a child, I loved to wind around the swings.
18. Зачем ты вьешься, когда все вокруг прямое? – Why are you winding when everything around is straight?
19. Эти растения вьются естественным образом. – These plants twist naturally.
20. Может ли река виться в другую сторону? – Can the river wind in another direction?
Однокоренные слова
- Вьющийся – Twisting
- Вьющий – Winding
- Виться – To wind
- Вьет – Winding (present tense)
Формы слова
- Вьется – Winds (present tense)
- Вился – Wound (past tense)
- Будет виться – Will wind (future tense)
Словосочетания
- Виться вокруг ствола дерева – To coil around the trunk of a tree
- Виться по реке – To meander along the river
- Виться как змея – To slither like a snake
- Виться в воздухе – To swirl in the air
- Виться в траве – To weave through the grass
- Виться как лиана – To twine like a liana
- Виться за ним – To trail behind him
- Виться в паланкине – To wind in a palanquin
- Виться по дороге – To twist along the road
- Виться в облаках – To curl in the clouds
- Виться вокруг огня – To circle around the fire
- Виться с музыкой – To dance to the music
- Виться как дым – To curl like smoke
- Виться на ветру – To flutter in the wind
- Виться по лестнице – To spiral up the staircase
- Виться в ботве – To intertwine in the foliage
- Виться в потоке – To swirl in the current
- Виться в свету – To twirl in the light
- Виться на стуле – To twist on the chair
- Виться вдоль берега – To snake along the shore
- Виться в ночи – To wind through the night