Карелы

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова карелы на английский

Karelians [kə’riːliənz] – Карелы

  • Karelians in Finland – Карелы в Финляндии
  • Karelian culture – Карельская культура
  • Karelian language – Карельский язык

Karelia [kə’reɪliə] – Карелия

  • Visit Karelia – Посетить Карелию
  • Karelia region – Регион Карелия
  • Karelia Republic – Республика Карелия

Karelians’ heritage [kə’riːliənz ‘hɛrɪtɪdʒ] – Наследие карелов

  • Karelians’ heritage sites – Места наследия карелов
  • Preserving Karelians’ heritage – Сохранение наследия карелов
  • Karelians’ cultural heritage – Культурное наследие карелов

Основной перевод

Karelians

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[kəˈriː.ənz] (британский английский),
[kəˈrɪl.jənz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Карелы живут на севере России. – The Karelians live in the north of Russia.
  • Вы когда-нибудь слышали о культуре Карел? – Have you ever heard about Karelian culture?
  • Карелы говорят на своем языке. – The Karelians speak their own language.
  • В Карелии много традиций, сохранившихся с древних времен. – In Karelia, there are many traditions that have been preserved since ancient times.
  • Каковы обычаи Карел? – What are the customs of the Karelians?
  • Карелы известны своим ремеслом. – The Karelians are known for their craftsmanship.
  • Вы можете посетить Костомукшу, чтобы узнать больше о Карелах. – You can visit Kostomuksha to learn more about the Karelians.
  • Какова история Карелии? – What is the history of Karelia?
  • Карелы празднуют многие фестивали. – The Karelians celebrate many festivals.
  • Что вы знаете о кулинарных традициях Карел? – What do you know about Karelian culinary traditions?
  • В Карелии много озёр и рек. – There are many lakes and rivers in Karelia.
  • Карелы сохранили свою музыкальную традицию. – The Karelians have preserved their musical tradition.
  • Вы когда-нибудь пробовали карельский пирог? – Have you ever tried a Karelian pie?
  • Карелы имеют уникальный фольклор. – The Karelians have a unique folklore.
  • Где живут Карелы? – Where do the Karelians live?
  • Каковы языковые особенности Карел? – What are the linguistic features of the Karelians?
  • Карелы активно участвуют в сохранении природы. – The Karelians actively participate in nature conservation.
  • Почему Карелы важны для российского культурного наследия? – Why are the Karelians important for Russian cultural heritage?
  • Карелы играют важную роль в истории региона. – The Karelians play an important role in the region’s history.
  • Каково национальное самосознание Карел? – What is the national consciousness of the Karelians?

Однокоренные слова

  • Карельский – Karelian
  • Карелия – Karelia
  • Карелка – Karelian woman
  • Карелочество – Karelian culture

Формы слова

  • Карел – Karelian (singular masculine)
  • Карелка – Karelian (singular feminine)
  • Карелы – Karelians (plural)

Словосочетания

  • Карелы являются финно-угорским народом. – The Karelians are a Finno-Ugric people.
  • Карелы проживают на территории России и Финляндии. – The Karelians live in Russia and Finland.
  • Культура Карел является уникальной. – The culture of the Karelians is unique.
  • Карелы говорят на карельском языке. – The Karelians speak the Karelian language.
  • Традиции Карел включают в себя много обычая. – The traditions of the Karelians include many customs.
  • Карелы известны своим фольклором. – The Karelians are known for their folklore.
  • В Карелии много природных достопримечательностей. – There are many natural attractions in Karelia.
  • Карелы активно участвуют в сохранении своей культуры. – The Karelians actively participate in preserving their culture.
  • История Карел насчитывает много веков. – The history of the Karelians spans many centuries.
  • Карелы празднуют множество народных праздников. – The Karelians celebrate many folk festivals.
  • Ремесла Карел также имеют свою специфику. – The crafts of the Karelians also have their own specifics.
  • Карелы используют множество природных ресурсов. – The Karelians use many natural resources.
  • Искусство Карел славится своим этническим стилем. – The art of the Karelians is famous for its ethnic style.
  • Кухня Карел богата разнообразием блюд. – The cuisine of the Karelians is rich in a variety of dishes.
  • Карелы имеют свои легенды и мифы. – The Karelians have their own legends and myths.
  • Музыка Карел отражает их национальную идентичность. – The music of the Karelians reflects their national identity.
  • Карелы занимаются как традиционным, так и современным искусством. – The Karelians engage in both traditional and contemporary art.
  • Экономика Карел зависит от природных ресурсов. – The economy of the Karelians depends on natural resources.
  • Карелы сохраняют свои языковые особенности. – The Karelians preserve their linguistic features.
  • Идентичность Карел важна для их сообщества. – The identity of the Karelians is important for their community.