Вежливый

Перевод слова

Варианты перевода слова вежливый на английский

Polite [pə’laɪt] – вежливый

  • polite request – вежливая просьба
  • be polite – быть вежливым
  • polite behavior – вежливое поведение

Civil [‘sɪv.əl] – вежливый, гражданский

  • civil discussion – гражданская дискуссия
  • civil rights – гражданские права
  • civil conduct – гражданское поведение

Courteous [‘kɜːr.t̬i.əs] – вежливый, учтивый

  • courteous service – вежливое обслуживание
  • courteous behavior – учтивое поведение
  • courteous manner – вежливый манер

Основной перевод

Polite

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[pəˈlaɪt] (британский английский),
[pəˈlaɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда вежлив с окружающими. – He is always polite to those around him.
  • Важно быть вежливым к клиентам. – It’s important to be polite to customers.
  • Почему ты не был вежлив с ней? – Why were you not polite to her?
  • Она говорила вежливым тоном. – She spoke in a polite tone.
  • Вежливость — это ключ к хорошим отношениям. – Politeness is the key to good relationships.
  • Ты можешь быть вежливым, даже если не согласен. – You can be polite even if you disagree.
  • Я постараюсь быть более вежливым. – I will try to be more polite.
  • Вежливый ответ всегда ценится. – A polite response is always appreciated.
  • Почему ты не сказал это вежливей? – Why didn’t you say that more politely?
  • Он вежлив и дисциплинирован. – He is polite and disciplined.
  • Нужно быть вежливым, чтобы не обидеть людей. – You need to be polite so as not to hurt people’s feelings.
  • Ты считаешь его вежливым человеком? – Do you think he is a polite person?
  • Она была очень вежлива с моими родителями. – She was very polite to my parents.
  • Вежливый разговор всегда приятен. – A polite conversation is always pleasant.
  • Как ты можешь быть таким вежливым? – How can you be so polite?
  • Он забыл быть вежливым в этой ситуации. – He forgot to be polite in that situation.
  • Люди должны учиться быть вежливыми. – People should learn to be polite.
  • Ты действительно думаешь, что он вежлив? – Do you really think he is polite?
  • Важно оставаться вежливым при общении. – It is important to remain polite when communicating.
  • Почему она всегда так вежлива? – Why is she always so polite?

Однокоренные слова

  • Вежливость – politeness
  • Вежливый человек – polite person
  • Вежливо – politely

Формы слова

  • Вежливый – polite
  • Вежливая – polite (feminine)
  • Вежливое – polite (neuter)
  • Вежливые – polite (plural)

Словосочетания

  • Вежливый человек – Polite person
  • Вежливое обращение – Polite address
  • Вежливый ответ – Polite response
  • Вежливое поведение – Polite behavior
  • Вежливый тон – Polite tone
  • Вежливое прошение – Polite request
  • Вежливое приветствие – Polite greeting
  • Вежливый характер – Polite character
  • Вежливые слова – Polite words
  • Вежливый вопрос – Polite question
  • Вежливый стиль общения – Polite communication style
  • Вежливое поведение за столом – Polite behavior at the table
  • Вежливый ребенок – Polite child
  • Вежливые манеры – Polite manners
  • Вежливый служащий – Polite employee
  • Вежливое собеседование – Polite conversation
  • Вежливый комплимент – Polite compliment
  • Вежливый отказ – Polite refusal
  • Вежливое обращение к незнакомцу – Polite address to a stranger
  • Вежливый вопрос к собеседнику – Polite question to the interlocutor