Вешать

Перевод слова

Варианты перевода слова вешать на английский

Hang [hæŋ] — вешать

  • Hang the coat — повесь пальто
  • Hang a picture — повесить картину
  • Hang on the wall — повесить на стену

Suspend [sə’spɛnd] — подвешивать

  • Suspend the lights — подвесить светильники
  • Suspend a ceiling fan — установить вентилятор на подвесках
  • Suspend objects from the ceiling — подвесить предметы с потолка

String [strɪŋ] — вешать (на веревке)

  • String up the lights — развесить огоньки
  • String beans — вешать бобы
  • String a hammock — повесить гамак

Основной перевод

To hang

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə hæŋ] (британский английский),
[tu hæŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь повесить картину на стену. — I am going to hang a picture on the wall.
  • Ты можешь повесить это полотенце на крючок? — Can you hang this towel on the hook?
  • Он вешает одежду в шкаф. — He hangs clothes in the closet.
  • Почему ты не повесишь свои дипломы на стену? — Why don’t you hang your diplomas on the wall?
  • Я люблю вешать новогодние игрушки на елку. — I love to hang Christmas decorations on the tree.
  • Где мы повесим этот баннер? — Where will we hang this banner?
  • Она повесила ключи на стену. — She hung the keys on the wall.
  • Зачем ты повесил шторы так высоко? — Why did you hang the curtains so high?
  • Мы можем повесить этот плакат в классе. — We can hang this poster in the classroom.
  • Когда ты планируешь повесить свое новое произведение? — When do you plan to hang your new artwork?
  • Я никогда не знаю, как правильно повесить картину. — I never know how to properly hang a picture.
  • В каком уголке комнаты ты хочешь повесить зеркало? — In which corner of the room do you want to hang the mirror?
  • Эта картина отлично будет смотреться, если ее повесить выше. — This painting will look great if we hang it higher.
  • Кто станет первым, кто повесит свой проект на стену? — Who will be the first to hang their project on the wall?
  • Она любит повешать объявления на доску. — She likes to hang announcements on the board.
  • Ты можешь повесить свои рисунки, чтобы показать друзьям? — Can you hang your drawings to show your friends?
  • Я забыл повесить зонт, и он намок. — I forgot to hang the umbrella, and it got wet.
  • Где лучше всего повесить светильник? — Where is the best place to hang the light fixture?
  • Кто поможет повесить этот тяжелый шкаф? — Who will help to hang this heavy cabinet?
  • Ты когда-нибудь задумывался, как повесить третью полку? — Have you ever wondered how to hang a third shelf?
  • У нас есть стена, где можно повесить фотографии. — We have a wall where we can hang the photos.

Однокоренные слова

  • Вешалка — Hanger
  • Повешение — Hanging
  • Вешальщик — Hanger (person)
  • Вешать — To hang
  • Вешатель — Hanger (a person who hangs)

Формы слова

  • Вешать (инфинитив) — To hang
  • Вешаю (1-е лицо, ед. число) — I hang
  • Вешаешь (2-е лицо, ед. число) — You hang
  • Вешает (3-е лицо, ед. число) — He/She/It hangs
  • Вешаем (1-е лицо, мн. число) — We hang
  • Вешаете (2-е лицо, мн. число) — You (plural) hang
  • Вешают (3-е лицо, мн. число) — They hang
  • Вешал (прошедшее время, м. р.) — Hung (masculine)
  • Вешала (прошедшее время, ж. р.) — Hung (feminine)
  • Вешало (прошедшее время, ср. р.) — Hung (neuter)

Словосочетания

  • Вешать картины — Hang pictures
  • Вешать белье — Hang out laundry
  • Вешать одежду — Hang up clothes
  • Вешать кормушки для птиц — Hang bird feeders
  • Вешать плакаты — Hang posters
  • Вешать занавески — Hang curtains
  • Вешать флаги — Hang flags
  • Вешать звонок — Hang a bell
  • Вешать светильник — Hang a lamp
  • Вешать мишень — Hang a target
  • Вешать гирлянду — Hang a garland
  • Вешать объявления — Hang announcements
  • Вешать фотографии — Hang photographs
  • Вешать знак — Hang a sign
  • Вешать часы — Hang a clock
  • Вешать аксессуары — Hang accessories
  • Вешать личные вещи — Hang personal items
  • Вешать обувь — Hang shoes
  • Вешать на стену — Hang on the wall
  • Вешать вешалку — Hang a hanger
  • Вешать на крюк — Hang on a hook