Перевод слова
Варианты перевода слова версия на английский
Version [‘vɜːrʒən] – Версия
- Latest version – Последняя версия
- Different version – Разная версия
- Updated version – Обновленная версия
Edition [ɪ’dɪʃən] – Издание
- First edition – Первое издание
- Limited edition – Ограниченное издание
- Special edition – Специальное издание
Variant [‘vɛəriənt] – Вариант
- Regional variant – Региональный вариант
- Language variant – Языковой вариант
- Variant form – Вариантная форма
Основной перевод
Version
Часть речи
Существительное (русский), noun (английский).
Транскрипция
[ˈvɜːʃən] (британский английский),[ˈvɜrʒən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это новая версия программы? – Is this the new version of the software?
- Я предпочитаю старую версию книги. – I prefer the old version of the book.
- Какая версия игры у тебя установлена? – What version of the game do you have installed?
- Версия этой статьи опубликована в журнале. – The version of this article was published in the magazine.
- Мы собираемся выпустить обновленную версию. – We are going to release an updated version.
- Сколько версий этого фильма существует? – How many versions of this movie exist?
- Приложение нуждается в новой версии. – The app needs a new version.
- Какова версия событий согласно его рассказу? – What is the version of events according to his account?
- Она всегда выбирает последнюю версию. – She always chooses the latest version.
- Я видел другую версию этой песни. – I heard a different version of this song.
- Почему ты не скачал последнюю версию? – Why didn’t you download the latest version?
- Она рассказала свою версию происшествия. – She told her version of the incident.
- Эта версия не подходит для нашей аудитории. – This version is not suitable for our audience.
- У нас есть версия перевода на английский. – We have a version of the translation in English.
- Версия данных была обновлена. – The version of the data has been updated.
- Какова была их версия развития ситуации? – What was their version of the situation’s development?
- Вы можете найти эту версию на сайте. – You can find this version on the website.
- Версия программы требует дополнительных ресурсов. – The version of the program requires additional resources.
- Существует ли альтернативная версия? – Is there an alternative version?
- Его версия происходящих событий отличается от нашей. – His version of the events differs from ours.
Однокоренные слова
- Версионный (versioned) – Versioned
- Версионность (versioning) – Versioning
- Версирование (versioning) – Versioning
Формы слова
- Версия (version) – Version
- Версии (versions) – Versions
- Версию (version) – Version (accusative)
Словосочетания
- Обновленная версия – Updated version
- Текущая версия – Current version
- Крайняя версия – Latest version
- Версия программы – Software version
- Версия продукта – Product version
- Версия для печати – Print version
- Версия веб-сайта – Website version
- Старая версия – Old version
- Пробная версия – Trial version
- Полная версия – Full version
- Версия для смартфона – Mobile version
- Версия с улучшениями – Enhanced version
- Версия на английском – English version
- Версия на русском – Russian version
- Облегченная версия – Lite version
- Версия для разработчиков – Developer version
- Версия для публикации – Release version
- Версия с исправлениями – Fixed version
- Версия с поддержкой – Supported version
- Версия с новой функциональностью – Feature-rich version
- Версия без рекламы – Ad-free version