Вера

Перевод слова

Варианты перевода слова вера на английский

Faith [feɪθ] – вера

  • Have faith – иметь веру
  • Faith in God – вера в Бога
  • Blind faith – слепая вера

Belief [bɪ’lif] – убеждение, вера

  • Strong belief – сильное убеждение
  • Personal belief – личная вера
  • Core belief – основное убеждение

Trust [trʌst] – доверие, вера

  • Trust in someone – доверие к кому-то
  • Build trust – установить доверие
  • Loyalty and trust – лояльность и доверие

Conviction [kən’vɪkʃən] – убежденность, вера

  • Firm conviction – твердое убеждение
  • Personal conviction – личная вера
  • Strong conviction – сильная убежденность

Confidence [‘kɒnfɪdəns] – уверенность, вера в себя

  • Have confidence – иметь уверенность
  • Confidence in the future – вера в будущее
  • Self-confidence – вера в себя

Основной перевод

Faith

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[feɪθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вера может двигать горами. – Faith can move mountains.
  • У тебя есть вера в свои силы? – Do you have faith in your abilities?
  • Вера в лучшее помогает пережить трудные времена. – Faith in better times helps to endure difficult moments.
  • Как ты можешь сохранить веру в людей? – How can you maintain faith in people?
  • Его вера была непоколебимой. – His faith was unwavering.
  • Ты веришь в свою мечту? – Do you believe in your dream?
  • Вера освобождает от страха. – Faith frees from fear.
  • Она имеет веру в справедливость. – She has faith in justice.
  • Почему вера важна для тебя? – Why is faith important to you?
  • Вера в себя — ключ к успеху. – Faith in oneself is the key to success.
  • Можешь ли ты поверить, что это правда? – Can you believe that this is true?
  • Вера объединяет людей. – Faith unites people.
  • Он потерял веру в мир. – He lost faith in the world.
  • Смысл жизни связан с верой. – The meaning of life is connected to faith.
  • Какова сила веры? – What is the power of faith?
  • Вера — это не просто слова. – Faith is not just words.
  • Нужна ли вера для счастья? – Is faith necessary for happiness?
  • Вера может быть испытана. – Faith can be tested.
  • Почему у тебя нет веры в это? – Why do you lack faith in this?
  • Они живут по своей вере. – They live by their faith.
  • Вера в мечту ведет к ее исполнению. – Faith in a dream leads to its fulfillment.

Однокоренные слова

  • Верующий – Believer
  • Верование – Belief
  • Поверить – To believe
  • Вера в чудеса – Faith in miracles

Формы слова

  • Вера – Faith
  • Веру – Faith (accusative)
  • Вере – Faith (dative)
  • Верой – Faith (instrumental)

Словосочетания

  • Священная вера – Sacred faith
  • Доверие и вера – Trust and faith
  • Вера в miracles – Faith in miracles
  • Вера в нас – Faith in us
  • Сильная вера – Strong faith
  • Вера в будущее – Faith in the future
  • Безусловная вера – Unconditional faith
  • Вера в любовь – Faith in love
  • Вера в себя – Faith in oneself
  • Религиозная вера – Religious faith
  • Глубокая вера – Deep faith
  • Вера и надежда – Faith and hope
  • Вера в правду – Faith in the truth
  • Вера в чудеса – Faith in miracles
  • Вера в идеалы – Faith in ideals
  • Вера в успех – Faith in success
  • Вера в перемены – Faith in change
  • Старая вера – Old faith
  • Различные веры – Different faiths
  • Личная вера – Personal faith
  • Непоколебимая вера – Unwavering faith