Извне

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова извне на английский

Outside [‘aʊtsaɪd] – снаружи

  • Outside the house – снаружи дома
  • Outside the box – вне рамок
  • Outside interference – внешнее вмешательство

External [ɪk’stɜrnəl] – внешний

  • External factors – внешние факторы
  • External appearance – внешний вид
  • External influences – внешние влияния

From outside [frʌm ‘aʊtsaɪd] – извне

  • Help from outside – помощь извне
  • View from outside – взгляд извне
  • Opinion from outside – мнение извне

Основной перевод

Outside

Часть речи

Предлог в русском языке; предлог в английском языке.

Транскрипция

[ˈaʊtsaɪd] (британский английский),
[ˈaʊtsaɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Извне поступили новости о нападении. – News of the attack came from outside.
  • Что он думает извне о нашей ситуации? – What does he think from the outside about our situation?
  • Извне кажется, что все в порядке. – From the outside, everything seems fine.
  • Можешь рассказать, что происходит извне? – Can you tell me what is happening from the outside?
  • Он взглянул на мир извне. – He looked at the world from the outside.
  • Извне это кажется доброй затеей. – From the outside, it seems like a good idea.
  • Есть ли кто-то извне, кто может помочь? – Is there anyone from the outside who can help?
  • Извне нам давали много советов. – We received a lot of advice from the outside.
  • Как извне оценить вашу работу? – How can one evaluate your work from the outside?
  • Он слушал мнения извне. – He listened to opinions from the outside.
  • Извне звучит логично, но внутри все иначе. – It sounds logical from the outside, but it’s different on the inside.
  • Кто следит за нами извне? – Who is monitoring us from the outside?
  • Извне пришли предложения по улучшению. – Suggestions for improvement came from the outside.
  • Насколько извне можно оценить ситуацию? – How can the situation be assessed from the outside?
  • Извне слышны звуки праздника. – Sounds of the celebration can be heard from the outside.
  • Хочешь ли ты взглянуть на это извне? – Do you want to take a look at it from the outside?
  • Он часто путешествует извне страны. – He often travels from outside the country.
  • Как ты видишь это извне? – How do you see this from the outside?
  • Извне на это можно взглянуть по-другому. – This can be viewed differently from the outside.
  • Есть ли у вас поддержка извне? – Do you have support from the outside?
  • Извне они выглядят счастливыми. – They look happy from the outside.

Однокоренные слова

  • Извлечь – to extract
  • Извлечение – extraction

Формы слова

  • Извне – from the outside
  • Извне (предлог) – outside (preposition)

Словосочетания

  • Влияние извне – Influence from outside
  • Звуки извне – Sounds from outside
  • Информация извне – Information from outside
  • Сила извне – Strength from outside
  • Взгляд извне – Perspective from outside
  • Угроза извне – Threat from outside
  • Помощь извне – Assistance from outside
  • Факторы извне – Factors from outside
  • Мнения извне – Opinions from outside
  • Влияния извне – Influences from outside
  • Взнос извне – Contribution from outside
  • Связи извне – Connections from outside
  • Создание извне – Creation from outside
  • Исследования извне – Research from outside
  • Данные извне – Data from outside
  • Ресурсы извне – Resources from outside
  • Обсуждение извне – Discussion from outside
  • События извне – Events from outside
  • Сигналы извне – Signals from outside
  • Системы извне – Systems from outside
  • Воздействие извне – Impact from outside