Величие

Перевод слова

Варианты перевода слова величие на английский

Majesty [‘mædʒəsti] — величие

  • Her Majesty’s presence — присутствие Ее Величества
  • The majesty of nature — величие природы
  • In all its majesty — во всем своем величии

Grandeur [‘ɡrændʒər] — величие

  • The grandeur of the mountains — величие гор
  • Grandeur of the palace — величие дворца
  • Live in grandeur — жить в величии

Magnificence [mæg’nɪfɪkəns] — величие

  • The magnificence of the artwork — величие произведения искусства
  • With magnificence and style — с величием и стилем
  • Magnificence of the ceremony — величие церемонии

Основной перевод

Greatness

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈɡreɪtnəs] (британский английский),
[ˈɡreɪtnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Величие природы вдохновляет многих художников. — The majesty of nature inspires many artists.
  • Она всегда мечтала о величии собственной карьеры. — She has always dreamed of the greatness of her career.
  • Величие этого памятника видно издалека. — The grandeur of this monument is visible from afar.
  • Какое величие можно увидеть в этом произведении искусства? — What greatness can be seen in this artwork?
  • Величие истории нашей страны неоспоримо. — The greatness of our country’s history is undeniable.
  • Вы ощущаете величие этой старинной архитектуры? — Do you feel the grandeur of this ancient architecture?
  • В величии её голоса есть что-то магическое. — There is something magical about the grandeur of her voice.
  • Как вы думаете, что стоит за величием этой личности? — What do you think lies behind the greatness of this personality?
  • Мы все стремимся к величию в своих начинаниях. — We all strive for greatness in our endeavors.
  • Величие России запечатлено в её культуре. — The greatness of Russia is captured in its culture.
  • Вы когда-нибудь задумывались о величии человеческого духа? — Have you ever thought about the greatness of the human spirit?
  • Величие идеи изменило всю историю. — The greatness of the idea changed the entire history.
  • Что вы понимаете под величием любви? — What do you understand by the greatness of love?
  • Величие этого спектакля завораживает зрителей. — The grandeur of this performance captivates the audience.
  • Достигну ли я величия, о котором мечтаю? — Will I achieve the greatness I dream of?
  • В величии земли чувствуется сила. — There is power in the grandeur of the land.
  • На какой высоте лежит величие этого достижения? — At what level does the greatness of this achievement lie?
  • Величие нашего времени требует от нас изменений. — The greatness of our time requires changes from us.
  • Каковы причины величия этой компании? — What are the reasons for the greatness of this company?
  • Величие истинной дружбы не поддается измерению. — The greatness of true friendship cannot be measured.

Однокоренные слова

  • Величественный — Majestic
  • Великолепие — Splendor
  • Великолепный — Magnificent
  • Великий — Great

Формы слова

  • Величие — Greatness
  • Величия — Of greatness

Словосочетания

  • Величие природы — The greatness of nature
  • Величие искусства — The greatness of art
  • Величие истории — The greatness of history
  • Величие культуры — The greatness of culture
  • Величие личности — The greatness of the individual
  • Величие достижения — The greatness of achievement
  • Величие духа — The greatness of spirit
  • Величие народа — The greatness of the nation
  • Величие идеи — The greatness of the idea
  • Величие мысли — The greatness of thought
  • Величие момента — The greatness of the moment
  • Величие времени — The greatness of time
  • Величие вселенной — The greatness of the universe
  • Величие любви — The greatness of love
  • Величие интеллекту — The greatness of intellect
  • Величие святых — The greatness of the saints
  • Величие веры — The greatness of faith
  • Величие дружбы — The greatness of friendship
  • Величие промысла — The greatness of craftsmanship
  • Величие достижения — The greatness of accomplishments
  • Величие замысла — The greatness of the design