Перевод слова «Уж» с русского на английский

Перевод слова

Snake [sneɪk] – змея

So [soʊ] – так, именно так

But [bʌt] – но

Snake

Существительное (noun)

[sneɪk] (британский и американский английский).

1. Уж в кустах быстро шевелился. – The snake was quickly moving in the bushes.

2. Уж неужели он снова пришел? – Is he really here again?

3. Ужасно холодно на улице сегодня. – It’s terribly cold outside today.

4. Уж кто бы мог подумать, что это случится? – Who could have thought this would happen?

5. Уж если ты не пойдешь, я тоже не пойду. – If you’re not going, I won’t go either.

6. Уж как же я тебя ждал! – How long I’ve been waiting for you!

7. Уж ты-то знаешь, что это правда! – You know that it’s true!

8. Уж неужели ты это сделала? – Did you really do that?

9. Уж здесь так красиво, как на картинке. – It’s as beautiful here as in the picture.

10. Уж заметь, что я не виноват. – Just notice that I’m not at fault.

11. Уж что ты там делаешь? – What are you doing there?

12. Уж это была неожиданная встреча! – That was an unexpected meeting!

13. Уж извините за беспокойство. – I apologize for the inconvenience.

14. Уж как же давно мы не виделись! – It’s been so long since we last saw each other!

15. Уж лучше бы ты остался дома. – You would have been better off staying home.

16. Уж что-то мне это не нравится. – I don’t like this at all.

17. Уж ты прослышал об этом? – Have you heard about it?

18. Уж посмотри, что он натворил! – Just look at what he has done!

19. Уж какого качества была работа? – What was the quality of the work?

20. Уж как же это трудно! – How difficult it is!