Потеряться

Перевод слова

Варианты перевода слова потеряться на английский

Get lost [ɡɛt lɔst] — потеряться

  • Don’t get lost in the city — Не потеряйся в городе
  • I often get lost in my thoughts — Я часто теряюсь в своих мыслях
  • He might get lost if he doesn’t use a map — Он может потеряться, если не воспользуется картой

Become lost [bɪ’kʌm lɔst] — стать потерянным

  • She became lost during the hike — Она стала потерянной во время похода
  • Don’t become lost in this huge mall — Не становись потерянным в этом огромном торговом центре
  • He became lost in the crowd — Он стал потерянным в толпе

Lose one’s way [luːz wʌnz weɪ] — сбиться с пути

  • It’s easy to lose your way in the forest — Легко сбиться с пути в лесу
  • She lost her way and needed help — Она сбилась с пути и нуждалась в помощи
  • Don’t lose your way while traveling — Не сбивайтесь с пути во время путешествия

Основной перевод

Get lost

Часть речи

Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).

Транскрипция

[ɡɛt lɔst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не хочу потеряться в этом большом городе. — I don’t want to get lost in this big city.

2. Ты не знаешь, как не потеряться в лесу? — Don’t you know how to avoid getting lost in the forest?

3. Мой друг потерялся во время похода. — My friend got lost during the hike.

4. Где ты потерялась? — Where did you get lost?

5. Я легко потеряюсь в новых местах. — I easily get lost in new places.

6. Потеряться на улице — это не самое страшное. — Getting lost on the street is not the worst thing.

7. Если я потеряюсь, позвони мне. — If I get lost, call me.

8. Она потерялась, когда пыталась найти кафе. — She got lost while trying to find the café.

9. Нам нужно поговорить о том, как не потеряться в сложных ситуациях. — We need to talk about how to not get lost in tricky situations.

10. Как ты могла потеряться в таком маленьком городке? — How could you get lost in such a small town?

11. Он потерялся, когда пытался помочь другим. — He got lost while trying to help others.

12. Я всегда теряюсь в своих мыслях. — I always get lost in my thoughts.

13. Они потерялись и не знали, как вернуться. — They got lost and didn’t know how to get back.

14. Ты не чувствуй, что потерялась в этой ситуации? — Don’t you feel lost in this situation?

15. Важно знать, что делать, если ты потеряешься. — It’s important to know what to do if you get lost.

16. Мы потерялись, и у нас не было GPS. — We got lost and didn’t have GPS.

17. Иногда я чувствую себя потерянным в жизни. — Sometimes I feel lost in life.

18. Можем ли мы обсудить, что делать, если кто-то потеряется? — Can we discuss what to do if someone gets lost?

19. Я потерялся на ярмарке, пока искал друзей. — I got lost at the fair while looking for friends.

20. Убедись, что у тебя есть карта, чтобы не потеряться. — Make sure you have a map to avoid getting lost.

Однокоренные слова

  • Потеря — Loss
  • Потерянный — Lost
  • Потеряешь — You will lose
  • Потерянность — Lostness

Формы слова

  • Потеряться — To get lost
  • Потерялся — Got lost
  • Потеряюсь — I will get lost
  • Потеряешься — You will get lost

Словосочетания

  • Потеряться в толпе — Get lost in the crowd
  • Потеряться в городе — Get lost in the city
  • Потеряться во времени — Get lost in time
  • Потеряться в мыслях — Get lost in thoughts
  • Потеряться на пути — Get lost on the way
  • Потеряться в лесу — Get lost in the woods
  • Потеряться в деталях — Get lost in the details
  • Потеряться в книжном магазине — Get lost in a bookstore
  • Потеряться в комнате — Get lost in the room
  • Потеряться в мечтах — Get lost in dreams
  • Потеряться между строк — Get lost between the lines
  • Потеряться в новых впечатлениях — Get lost in new experiences
  • Потеряться в воспоминаниях — Get lost in memories
  • Потеряться в своём мире — Get lost in one’s own world
  • Потеряться в шуме — Get lost in the noise
  • Потеряться в музыке — Get lost in music
  • Потеряться в работе — Get lost in work
  • Потеряться в путешествии — Get lost while traveling
  • Потеряться в пространстве — Get lost in space
  • Потеряться в интернете — Get lost on the internet