Уязвимый

Перевод слова

Варианты перевода слова уязвимый на английский

Vulnerable [‘vʌlnərəbl] – уязвимый

  • emotionally vulnerable – эмоционально уязвимый
  • vulnerable to attacks – уязвимый к нападениям
  • vulnerable populations – уязвимые группы населения

Susceptible [sə’sɛptəbl] – восприимчивый

  • susceptible to influence – восприимчивый к влиянию
  • susceptible individuals – восприимчивые индивиды
  • susceptible to disease – восприимчивый к заболеваниям

Defenseless [dɪ’fɛnsɪs] – беззащитный

  • defenseless against criticism – беззащитный перед критикой
  • defenseless victim – беззащитная жертва
  • defenseless to threats – беззащитный перед угрозами

Open to attack [‘oʊpən tə ə’tæk] – открытый для атак

  • open to attack from hackers – открытый для атак со стороны хакеров
  • open to attack in war – открытый для атак в условиях войны
  • open to attack by opponents – открытый для атак со стороны противников

Основной перевод

Vulnerable

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈvʌlnərəbl] (британский английский),
[ˈvʌlnɚəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он чувствует себя уязвимым в этой ситуации. – He feels vulnerable in this situation.

2. Уязвимые группы населения нуждаются в защите. – Vulnerable groups in society need protection.

3. Почему мы иногда ощущаем себя уязвимыми? – Why do we sometimes feel vulnerable?

4. Уязвимость может привести к большим последствиям. – Vulnerability can lead to serious consequences.

5. Она раскрыла свою уязвимость в разговоре. – She revealed her vulnerability in the conversation.

6. Он не хочет показывать свою уязвимость. – He doesn’t want to show his vulnerability.

7. Уязвимые места системы требуют внимания. – The vulnerable points of the system require attention.

8. Каковы признаки уязвимости человека? – What are the signs of a person’s vulnerability?

9. Природа иногда бывает уязвимой. – Nature can sometimes be vulnerable.

10. Уязвимое состояние ума может повлиять на здоровье. – A vulnerable state of mind can affect health.

11. Он стал уязвимым после потери работы. – He became vulnerable after losing his job.

12. Почему важно обсуждать уязвимость в обществе? – Why is it important to discuss vulnerability in society?

13. Уязвимые популяции животных нуждаются в защите. – Vulnerable animal populations need protection.

14. Она всегда предпочитала избегать уязвимости. – She always preferred to avoid vulnerability.

15. Есть ли способы справиться с уязвимостью? – Are there ways to cope with vulnerability?

16. Он пытался преодолеть свою уязвимость. – He tried to overcome his vulnerability.

17. Важно быть сильным, даже когда ты уязвим. – It’s important to be strong, even when you are vulnerable.

18. Как вы относитесь к своей уязвимости? – How do you feel about your vulnerability?

19. Уязвимость может быть силой, если ее правильно использовать. – Vulnerability can be a strength if used correctly.

20. Почему она открылась о своей уязвимости? – Why did she open up about her vulnerability?

Однокоренные слова

  • Уязвимость – Vulnerability
  • Уязвимый человек – Vulnerable person
  • Уязвимость организма – Vulnerability of the body

Формы слова

  • Уязвимый – Vulnerable
  • Уязвимость – Vulnerability
  • Уязвимо – Vulnerably

Словосочетания

  • Уязвимое положение – Vulnerable position
  • Уязвимое население – Vulnerable population
  • Уязвимых людей – Vulnerable people
  • Уязвимые места – Vulnerable areas
  • Уязвимая экосистема – Vulnerable ecosystem
  • Уязвимые группы – Vulnerable groups
  • Уязвимое состояние – Vulnerable state
  • Уязвимые ресурсы – Vulnerable resources
  • Уязвимость – Vulnerability
  • Уязвимые технологии – Vulnerable technologies
  • Уязвимость данных – Data vulnerability
  • Уязвимые дети – Vulnerable children
  • Уязвимый рынок – Vulnerable market
  • Уязвимые системы – Vulnerable systems
  • Уязвимые отношения – Vulnerable relationships
  • Уязвимое поведение – Vulnerable behavior
  • Уязвимое здоровье – Vulnerable health
  • Уязвимый человек – Vulnerable person
  • Уязвимые стороны – Vulnerable sides
  • Уязвимое чувствование – Vulnerable feeling
  • Уязвимые интересы – Vulnerable interests