Эпидемия

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова эпидемия на английский

Epiedemic [ˌɛpɪ’dɛmɪk] – эпидемия

  • Flu epidemic – эпидемия гриппа
  • Measles epidemic – эпидемия кори
  • Outbreak of an epidemic – вспышка эпидемии

Pandemic [pæn’dɛmɪk] – пандемия

  • Global pandemic – глобальная пандемия
  • Pandemic response – реакция на пандемию
  • Pandemic preparedness – подготовленность к пандемии

Outbreak [‘aʊtˌbreɪk] – вспышка

  • Outbreak of disease – вспышка болезни
  • Outbreak investigation – расследование вспышки
  • Control an outbreak – контролировать вспышку

Основной перевод

epidemic

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˌepɪˈdɛmɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эпидемия гриппа охватила весь город. – The flu epidemic spread throughout the city.
  • Каковы причины данной эпидемии? – What are the causes of this epidemic?
  • Власти объявили карантин из-за эпидемии. – The authorities declared a quarantine due to the epidemic.
  • Эпидемия COVID-19 изменила нашу жизнь. – The COVID-19 epidemic changed our lives.
  • Как можно предотвратить эпидемию? – How can we prevent an epidemic?
  • Медицина достигла успехов в борьбе с эпидемиями. – Medicine has made progress in the fight against epidemics.
  • Эпидемия кори закончилась благодаря вакцинации. – The measles epidemic ended thanks to vaccination.
  • Почему так важно отслеживать случаи эпидемии? – Why is it important to track cases of an epidemic?
  • Эпидемия может затронуть людей всех возрастов. – An epidemic can affect people of all ages.
  • Что делать при вспышке эпидемии в вашем районе? – What should you do during an outbreak of an epidemic in your area?
  • Эпидемия оспы произошла в XVIII веке. – The smallpox epidemic occurred in the 18th century.
  • Как эпидемия влияет на экономику страны? – How does an epidemic affect a country’s economy?
  • Научные исследования помогают понять природу эпидемий. – Scientific research helps understand the nature of epidemics.
  • Эпидемия может вызвать общественную панику. – An epidemic can cause public panic.
  • Какие меры принимаются для борьбы с эпидемией? – What measures are being taken to combat the epidemic?
  • Эпидемия была неожиданностью для всех. – The epidemic was a surprise to everyone.
  • Почему некоторые страны лучше справляются с эпидемиями? – Why do some countries cope better with epidemics?
  • Эпидемии часто возникают в условиях бедности. – Epidemics often arise in conditions of poverty.
  • Как правительство должно реагировать на эпидемию? – How should the government respond to an epidemic?
  • Эпидемия в другом городе требует нашего внимания. – The epidemic in another city requires our attention.

Однокоренные слова

  • Эпидемический – Epidemic
  • Эпидемиология – Epidemiology
  • Эпидемиолог – Epidemiologist
  • Эпидемиологический – Epidemiological
  • Эпидемия (в переносном значении) – Widespread (in a figurative sense)

Формы слова

  • Эпидемия (существительное) – Epidemic (noun)
  • Эпидемии (множественное число) – Epidemics (plural)
  • Эпидемического (прилагательное) – Epidemic (adjective)
  • Эпидемией (творительный падеж) – Epidemic (instrumental case)
  • Эпидемиям (дательный падеж) – Epidemics (dative case)

Словосочетания

  • Эпидемия гриппа – Influenza epidemic
  • Эпидемия кори – Measles epidemic
  • Эпидемия ВИЧ – HIV epidemic
  • Эпидемия холеры – Cholera epidemic
  • Борьба с эпидемией – Fighting an epidemic
  • Распространение эпидемии – Spread of an epidemic
  • Эпидемия COVID-19 – COVID-19 epidemic
  • Маска на время эпидемии – Mask during the epidemic
  • Скорая помощь во время эпидемии – Emergency aid during the epidemic
  • Службы здоровья и эпидемия – Health services and the epidemic
  • Эпидемия болезней – Disease epidemic
  • Сообщение о вспышке эпидемии – Report of an epidemic outbreak
  • Эпидемия туберкулеза – Tuberculosis epidemic
  • Влияние эпидемии на экономику – Impact of the epidemic on the economy
  • Профилактика эпидемии – Epidemic prevention
  • Минимизация риска эпидемии – Minimizing epidemic risk
  • Эпидемия среди молодежи – Epidemic among youth
  • Симптомы эпидемии – Symptoms of the epidemic
  • Отчет о эпидемии – Report on the epidemic
  • Экстренные меры во время эпидемии – Emergency measures during the epidemic