Утвердиться

Перевод слова

Варианты перевода слова утвердиться на английский

Establish oneself [ɪ’stæblɪʃ wʌn’sɛlf] — Утвердиться

  • To establish oneself in a career — Утвердиться в карьере
  • She managed to establish herself in the organization — Ей удалось утвердиться в организации
  • It takes time to establish oneself in a new culture — Утверждение в новой культуре требует времени

Assert oneself [ə’sɜːrt wʌn’sɛlf] — Утверждаться

  • He needs to assert himself more in meetings — Ему нужно больше утверждаться на встречах
  • Learning to assert oneself is important for confidence — Умение утверждаться важно для уверенности
  • She learned how to assert herself in difficult situations — Она научилась утверждаться в трудных ситуациях

Take root [teɪk ruːt] — Утвердиться

  • His ideas began to take root in the community — Его идеи начали утверждаться в сообществе
  • When you move to a new city, it can take time to take root — Когда ты переезжаешь в новый город, может понадобиться время, чтобы утвердиться
  • The traditions took root over generations — Традиции утвердились на протяжении поколений

Основной перевод

Establish

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɪˈstæblɪʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он смог утвердиться в новой компании. — He managed to establish himself in the new company.

2. Как долго ему понадобилось, чтобы утвердиться на этой позиции? — How long did it take him to establish himself in this position?

3. Она хочет утвердиться в своей карьере. — She wants to establish herself in her career.

4. Им удалось утвердиться в своих взглядах. — They succeeded in asserting their views.

5. Удастся ли ему утвердиться в обществе? — Will he be able to establish himself in society?

6. Мы уверены, что он сможет утвердиться. — We are confident that he will be able to establish himself.

7. Она утвердилась как ведущий эксперт в своей области. — She established herself as a leading expert in her field.

8. Как он может утвердиться среди конкурентов? — How can he assert himself among competitors?

9. Нужно много усилий, чтобы утвердиться в бизнесе. — It takes a lot of effort to establish oneself in business.

10. Они долго пытались утвердиться в этом районе. — They tried for a long time to establish themselves in this area.

11. Успех поможет ему утвердиться на рынке. — Success will help him establish himself in the market.

12. Какие шаги нужно предпринять, чтобы утвердиться? — What steps need to be taken to establish oneself?

13. Ему удалось утвердиться после множества неудач. — He managed to establish himself after many failures.

14. Как быстро она утвердилась на новом месте? — How quickly did she establish herself in the new place?

15. Он мечтал утвердиться и стать успешным. — He dreamed of establishing himself and becoming successful.

16. Они стремятся утвердиться в международной сфере. — They strive to establish themselves in the international sphere.

17. Какое значение имеет дружба для того, чтобы утвердиться? — What role does friendship play in establishing oneself?

18. Она не могла утвердиться без поддержки. — She couldn’t establish herself without support.

19. Удалось ли ему убедительно утвердиться на конференции? — Did he manage to assert himself convincingly at the conference?

20. Как важно утвердиться в своих убеждениях? — How important is it to establish oneself in one’s beliefs?

Однокоренные слова

  • Утверждение — Assertion
  • Утверждать — To assert
  • Утвердительность — Assertiveness

Формы слова

  • Утвердился — Established himself
  • Утвердятся — They will establish themselves
  • Утверждающий — Assertive

Словосочетания

  • Утвердиться в обществе — Establish oneself in society
  • Утвердиться на работе — Secure a position at work
  • Утвердиться в своей позиции — Confirm one’s position
  • Утвердиться среди коллег — Establish oneself among colleagues
  • Утвердиться в своём мнении — Stand firm in one’s opinion
  • Утвердиться как лидер — Establish oneself as a leader
  • Утвердиться в команде — Integrate into a team
  • Утвердиться на рынке — Establish a foothold in the market
  • Утвердиться в своей роли — Assert oneself in one’s role
  • Утвердиться в бизнесе — Establish oneself in business
  • Утвердиться на новой должности — Secure a new position
  • Утвердиться в семье — Establish oneself in the family
  • Утвердиться в культуре — Assert oneself in the culture
  • Утвердиться в своих убеждениях — Stand firm in one’s beliefs
  • Утвердиться в учебе — Succeed in studies
  • Утвердиться в карьере — Establish oneself in a career
  • Утвердиться в дружбе — Strengthen a friendship
  • Утвердиться в комфорте — Establish oneself in comfort
  • Утвердиться в своих навыках — Confirm one’s skills
  • Утвердиться в споре — Assert oneself in a debate