Перевод слова
Варианты перевода слова ушлый на английский
shrewd [ʃruːd] – сообразительный, хитрый
- a shrewd businessman – сообразительный бизнесмен
- shrewd observation – проницательное наблюдение
- shrewd tactics – хитрые тактики
cunning [‘kʌnɪŋ] – хитрый, ловкий
- a cunning plan – хитрый план
- cunning fox – хитрая лисица
- cunning smile – ловкая улыбка
astute [ə’stuːt] – проницательный, сообразительный
- an astute investor – проницательный инвестор
- astute analysis – проницательный анализ
- astute negotiation – умелые переговоры
Основной перевод
Shrewd
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ʃruːd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Ушлый вор ушел от полиции незамеченным. – The crafty thief escaped from the police unnoticed.
2. Он всегда был ушлым и находчивым человеком. – He has always been a shrewd and resourceful person.
3. Ушлый лиса до сих пор искала способы обойти ловушки. – The cunning fox was still looking for ways to avoid traps.
4. Ушлый бизнесмен смог обойти конкурентов. – The crafty businessman managed to outsmart his competitors.
5. Почему ты такой ушлый в своих делах? – Why are you so sly in your dealings?
6. Ушлый план сработал, и они добились успеха. – The clever plan worked, and they achieved success.
7. Она является ушлым стратегом в играх. – She is a savvy strategist in games.
8. Как ты можешь так ушло вести переговоры? – How can you negotiate so cunningly?
9. Ушлый подход к решению проблемы принес хорошие результаты. – A shrewd approach to solving the problem yielded good results.
10. Он не раз демонстрировал свою ушлость. – He has shown his craftiness more than once.
11. Почему все говорят, что ты ушлый? – Why does everyone say you are crafty?
12. Ушлый план был тщательно продуман. – The cunning plan was carefully thought out.
13. Она всегда старается быть ушлой в переговорах. – She always tries to be clever in negotiations.
14. Ушлый человек легко найдет выход из сложной ситуации. – A shrewd person will easily find a way out of a difficult situation.
15. Какой у тебя ушлый план на выходные? – What crafty plan do you have for the weekend?
16. Ушлый подход к бизнесу может привести к успеху. – A clever approach to business can lead to success.
17. Почему ты решил быть таким ушлым? – Why did you decide to be so sly?
18. Ушлый кот всегда высыпает крошки со стола. – The sly cat always spills crumbs from the table.
19. Какие ушлые идеи пришли тебе в голову? – What crafty ideas came to your mind?
20. Ушлый маневр заставил их противников задуматься. – The cunning maneuver made their opponents think.
Однокоренные слова
- Ушлость – Craftiness
- Ушло – Shrewdly
Формы слова
- Ушлый (прилагательное) – Crafty (adjective)
- Ушлая (женская форма) – Crafty (feminine form)
- Ушлые (множественное число) – Crafty (plural)
Словосочетания
- Ушлый человек – Sly person
- Ушлая уловка – Cunning trick
- Ушлый бизнесмен – Shrewd businessman
- Ушлая сделка – Crafty deal
- Ушлый план – Cunning plan
- Ушлая хитрость – Sly cunning
- Ушлый мошенник – Deceptive conman
- Ушлая стратегия – Astute strategy
- Ушлый поступок – Crafty act
- Ушлая тактика – Cunning tactic
- Ушлый подход – Sly approach
- Ушлый опыт – Cunning experience
- Ушлая манера – Crafty manner
- Ушлый характер – Sly character
- Ушлая шутка – Cunning joke
- Ушлая интуиция – Cunning intuition
- Ушлые намерения – Sly intentions
- Ушлый наблюдатель – Cunning observer
- Ушлый выбор слов – Sly choice of words
- Ушлая реакция – Cunning reaction