Перевод слова
Варианты перевода слова хвастливый на английский
Boastful [‘boʊstfl] – хвастливый
- boastful attitude – хвастливое отношение
- boastful remarks – хвастливые замечания
- boastful behavior – хвастливое поведение
Bragging [‘bræɡɪŋ] – хвастливый
- bragging rights – право на хвастовство
- bragging behavior – хвастливое поведение
- bragging about achievements – хвастовство о достижениях
Vainglorious [ˌveɪn’ɡlɔːriəs] – хвастливый
- vainglorious claims – хвастливые заявления
- vainglorious pride – хвастливое гордость
- vainglorious attitude – хвастливое отношение
Основной перевод
Boastful
Часть речи
Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈbəʊstfəl] (британский английский),[ˈboʊstfəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда хвастливый, когда речь заходит о его успехах. – He is always boastful when it comes to his achievements.
- Почему ты такой хвастливый? – Why are you so boastful?
- Хвастливый человек часто теряет друзей. – A boastful person often loses friends.
- Её хвастливый тон раздражал окружающих. – Her boastful tone annoyed those around her.
- Быть хвастливым не всегда полезно. – Being boastful is not always beneficial.
- Он поднял голос, чтобы звучать хвастливо. – He raised his voice to sound boastful.
- Откуда взялся такой хвастливый стиль? – Where did such a boastful style come from?
- Я не люблю хвастливых людей. – I don’t like boastful people.
- Как можно быть таким хвастливым и при этом оставаться скромным? – How can you be so boastful and still remain humble?
- Несмотря на его хвастливые истории, он был очень обычным человеком. – Despite his boastful stories, he was a very ordinary person.
- Ты не должен быть таким хвастливым о своих достижениях. – You shouldn’t be so boastful about your accomplishments.
- Мне показалось, что его хвастливый подход неуместен. – I thought his boastful approach was inappropriate.
- Она никогда не была хвастливой, хотя достигла больших результатов. – She was never boastful, even though she achieved great results.
- Как ты можешь быть таким хвастливым, когда у других проблемы? – How can you be so boastful when others are having problems?
- Хвастливость может привести к неприятностям. – Boastfulness can lead to trouble.
- Он всегда был хвастливым, даже в детстве. – He was always boastful, even as a child.
- Почему ты решил быть таким хвастливым на вечеринке? – Why did you choose to be so boastful at the party?
- Хвастливые комментарии только подчеркивают его неуверенность. – Boastful comments only highlight his insecurity.
- Она ответила на его хвастливые утверждения с сарказмом. – She responded to his boastful claims with sarcasm.
- Не могу поверить, что ты такой хвастливый о своих знаниях! – I can’t believe how boastful you are about your knowledge!
Однокоренные слова
- Хвастаться – to boast
- Хвастун – braggart
Формы слова
- Хвастливый – boastful
- Хвастливая – boastful (feminine)
- Хвастливое – boastful (neuter)
- Хвастливые – boastful (plural)
Словосочетания
- Хвастливый человек – Boastful person
- Хвастливый стиль – Boastful style
- Хвастливый рассказ – Boastful story
- Хвастливое поведение – Boastful behavior
- Хвастливый друг – Boastful friend
- Хвастливый успех – Boastful success
- Хвастливый спортсмен – Boastful athlete
- Хвастливое заявление – Boastful statement
- Хвастливый бизнесмен – Boastful businessman
- Хвастливый отзыв – Boastful review
- Хвастливый парень – Boastful guy
- Хвастливый тост – Boastful toast
- Хвастливое выражение – Boastful expression
- Хвастливый пост – Boastful post
- Хвастливый понт – Boastful brag
- Хвастливый разговор – Boastful conversation
- Хвастливое поведение на вечеринке – Boastful behavior at the party
- Хвастливое украшение – Boastful decoration
- Хвастливый коментарий – Boastful comment
- Хвастливый стиль жизни – Boastful lifestyle