Урегулировать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова урегулировать на английский

Regulate [‘rɛɡjʊleɪt] – урегулировать

  • Regulate the process – урегулировать процесс
  • Regulate the market – урегулировать рынок
  • Regulate the flow – урегулировать поток

Resolve [rɪ’zɒlv] – урегулировать

  • Resolve the issue – урегулировать проблему
  • Resolve the conflict – урегулировать конфликт
  • Resolve the differences – урегулировать разногласия

Adjust [ə’dʒʌst] – урегулировать

  • Adjust the settings – урегулировать настройки
  • Adjust the plan – урегулировать план
  • Adjust the strategy – урегулировать стратегию

Settle [‘sɛtl] – урегулировать

  • Settle the dispute – урегулировать спор
  • Settle the terms – урегулировать условия
  • Settle the account – урегулировать счет

Основной перевод

Regulate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈrɛɡjʊleɪt] (британский английский),
[ˈrɛɡjʊleɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны урегулировать эту проблему до конца недели. – We need to resolve this issue by the end of the week.
  • Как мы можем урегулировать наш конфликт? – How can we settle our dispute?
  • Нужно урегулировать условия соглашения. – We need to regulate the terms of the agreement.
  • Она попробовала урегулировать свои финансовые дела. – She tried to manage her financial matters.
  • Урегулируешь ли ты это с коллегами? – Will you settle this with your colleagues?
  • Урегулирование ситуации требует времени и терпения. – Resolving the situation requires time and patience.
  • Совет директоров хочет урегулировать вопрос с акционерами. – The board of directors wants to address the issue with shareholders.
  • Сможем ли мы урегулировать разницу во мнениях? – Can we reconcile our differences in opinion?
  • Он был назначен для урегулирования кризиса в компании. – He was appointed to manage the crisis in the company.
  • Она предложила урегулировать этот спор мирным путем. – She suggested settling the dispute amicably.
  • Когда мы урегулируем все детали, начнём проект. – When we iron out all the details, we will start the project.
  • Почему ты не пытаешься урегулировать свои чувства? – Why don’t you try to regulate your feelings?
  • Мы решили урегулировать этот вопрос на встрече. – We decided to address this issue at the meeting.
  • Как быстро мы можем урегулировать эти проблемы? – How quickly can we resolve these problems?
  • Урегулирование долгов — это важный шаг. – Settling debts is an important step.
  • Он верит, что они смогут урегулировать свои разногласия. – He believes they will be able to resolve their disagreements.
  • Нужно ли нам урегулировать все детали заранее? – Do we need to settle all the details in advance?
  • Как можно урегулировать жалобы клиентов? – How can we handle customer complaints?
  • Урегулирование вопроса о зарплате заняло много времени. – Resolving the salary issue took a lot of time.
  • У него есть опыт урегулирования конфликтов. – He has experience in conflict resolution.

Однокоренные слова

  • Урегулирование – Resolution
  • Урегулировать – To resolve
  • Урегуливающий – Regulating

Формы слова

  • Урегулирую – I resolve
  • Урегулируешь – You resolve
  • Урегулирует – He/She resolves
  • Урегулируем – We resolve
  • Урегулируете – You (plural/formal) resolve
  • Урегулируют – They resolve
  • Урегуливал – Resolved (past, masculine)
  • Урегулировала – Resolved (past, feminine)

Словосочетания

  • Урегулировать конфликт – Resolve a conflict
  • Урегулировать финансовые вопросы – Settle financial matters
  • Урегулировать ситуацию – Regulate the situation
  • Урегулировать споры – Resolve disputes
  • Урегулировать отношения – Normalize relationships
  • Урегулировать расписание – Adjust the schedule
  • Урегулировать лицензионные условия – Regulate licensing terms
  • Урегулировать работу – Organize work
  • Урегулировать налоговые обязательства – Settle tax obligations
  • Урегулировать долговые обязательства – Resolve debt obligations
  • Урегулировать правовые вопросы – Settle legal issues
  • Урегулировать использование ресурсов – Regulate resource use
  • Урегулировать контракт – Finalize the contract
  • Урегулировать проблему – Address the problem
  • Урегулировать разногласия – Resolve disagreements
  • Урегулировать поставки – Coordinate supplies
  • Урегулировать экономическую ситуацию – Stabilize the economic situation
  • Урегулировать экологические вопросы – Address environmental issues
  • Урегулировать проект – Regulate the project
  • Урегулировать условия труда – Settle working conditions