Перевод слова
Варианты перевода слова чистилище на английский
Purification [ˌpjʊərɪfɪ’keɪʃən] – очищение
- Purification process – процесс очищения
- Spirit’s purification – очищение духа
- Purification ritual – ритуал очищения
Purgatory [‘pɜːrɡəˌtɔːri] – чистилище
- Souls in purgatory – души в чистилище
- Purgatory fire – огонь чистилища
- Purgatory beliefs – верования о чистилище
Penitence [‘pɛnɪtəns] – покаяние
- Act of penitence – акт покаяния
- State of penitence – состояние покаяния
- Time of penitence – время покаяния
Основной перевод
Purgatory
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpɜː.ɡə.tɔː.ri] (британский английский),[ˈpɜr.ɡə.tɔːr.i] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Чистилище – это место, куда души попадают после смерти. – Purgatory is a place where souls go after death.
- Многие верят, что чистилище позволяет искупить грехи. – Many believe that purgatory allows for the atonement of sins.
- Как вы думаете, существует ли чистилище? – Do you think purgatory exists?
- В христианской традиции чистилище занимает особое место. – In Christian tradition, purgatory holds a special place.
- Он говорит, что жизнь – это своеобразное чистилище. – He says that life is a kind of purgatory.
- Согласно некоторым религиозным учениям, чистилище временно для душ. – According to some religious teachings, purgatory is temporary for souls.
- Каковы признаки чистилища в литературе? – What are the signs of purgatory in literature?
- Она провела много времени, размышляя о чистилище. – She spent a lot of time pondering purgatory.
- В каких религиях упоминается чистилище? – In which religions is purgatory mentioned?
- Чистилище может быть метафорой страданий. – Purgatory can be a metaphor for suffering.
- Некоторые люди описывают чистилище как испытание. – Some people describe purgatory as a trial.
- Каковы основные идеи о чистилище в католицизме? – What are the main ideas about purgatory in Catholicism?
- В художественной литературе чистилище часто изображается как тёмное место. – In fiction, purgatory is often depicted as a dark place.
- Он считает, что чистилище – это лишь вымысел. – He believes that purgatory is just a figment of imagination.
- Как воспринимается чистилище в современной культуре? – How is purgatory perceived in modern culture?
- Чистилище, по его мнению, символизирует путь к исцелению. – Purgatory, in his view, symbolizes the path to healing.
- Что происходит с душами в чистилище? – What happens to souls in purgatory?
- Некоторые рассматривают чистилище как место очищения. – Some consider purgatory as a place of cleansing.
- Вы верите в существование чистилища? – Do you believe in the existence of purgatory?
- Чистилище может быть началом новой жизни. – Purgatory can be the beginning of a new life.
Однокоренные слова
- Чистить – to clean
- Чистота – purity
- Чистый – clean
Формы слова
- Чистилище (n.) – Purgatory
- Чистилищем (instr.) – by purgatory
- Чистилища (gen.) – of purgatory
Словосочетания
- Чистилище душ – Purgatory of souls
- Путь в чистилище – Path to purgatory
- Состояние чистилища – State of purgatory
- Чистилище и спасение – Purgatory and salvation
- Испытания в чистилище – Trials in purgatory
- Чистилище как метафора – Purgatory as a metaphor
- Ад и чистилище – Hell and purgatory
- Души в чистилище – Souls in purgatory
- Чистилище в религии – Purgatory in religion
- Чистилище и искупление – Purgatory and redemption
- Понимание чистилища – Understanding of purgatory
- Чистилище на иконах – Purgatory in icons
- Чистилище как очищение – Purgatory as purification
- Чистилище в литературе – Purgatory in literature
- Истории о чистилище – Stories about purgatory
- Чистилище в искусстве – Purgatory in art
- Чистилище и грех – Purgatory and sin
- Чистилище перед Раем – Purgatory before Heaven
- Чистилище в верованиях – Purgatory in beliefs
- Чистилище и святость – Purgatory and holiness