Упоминание

Перевод слова

Варианты перевода слова упоминание на английский

Reference [‘rɛf.ər.əns] — упоминание

  • Make a reference — сделать упоминание
  • In reference to — в упоминании о
  • A case reference — упоминание о случае

Mention [‘mɛn.ʃən] — упоминание

  • To make a mention of — упомянуть о
  • A passing mention — мимолетное упоминание
  • Frequent mention — частое упоминание

Allusion [ə’luː.ʒən] — намек, упоминание

  • An allusion to classical literature — упоминание классической литературы
  • Subtle allusion — тонкое упоминание
  • Cultural allusion — культурное упоминание

Основной перевод

Mention

Часть речи

Существительное (русский); noun (английский).

Транскрипция

[ˈmɛnʧən] (британский английский),
[ˈmɛnʧən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Упоминание этого события было неожиданным. — The mention of this event was unexpected.

2. Ты слышал упоминание о новом проекте? — Did you hear the mention of the new project?

3. В статье есть упоминание о важных фактах. — The article contains a mention of important facts.

4. Упоминание этого имени вызвало много споров. — The mention of this name sparked a lot of debates.

5. Есть ли упоминание о твоем бизнесе в отчете? — Is there a mention of your business in the report?

6. Упоминание о них в книге было кратким. — The mention of them in the book was brief.

7. Почему они избегают упоминания об этом? — Why do they avoid mentioning this?

8. Упоминание о классической музыке стало популярным. — The mention of classical music has become popular.

9. Я не нашел упоминания о нашем соглашении. — I didn’t find any mention of our agreement.

10. В его ответе не было упоминания о проблемах. — There was no mention of issues in his reply.

11. Какое упоминание было в последнем интервью? — What mention was made in the last interview?

12. Мы обсуждали упоминание этой темы на встрече. — We discussed the mention of this topic at the meeting.

13. Она отметила упоминание о своем опыте работы. — She noted the mention of her work experience.

14. Упоминание нашего проекта было важным шагом. — The mention of our project was an important step.

15. В отчете содержится упоминание о новых тенденциях. — The report contains a mention of new trends.

16. Ты видел его упоминание на блоге? — Did you see his mention on the blog?

17. Упоминание о старых друзьях всегда приятно. — The mention of old friends is always nice.

18. Мы не ожидали упоминания о конкурентах. — We didn’t expect a mention of the competitors.

19. Есть ли какие-либо упоминания о службе поддержки? — Are there any mentions of the support service?

20. Упоминание об этом в вашем отчете было серьезным. — The mention of this in your report was serious.

Однокоренные слова

  • Упомянуть — to mention
  • Упоминающий — mentioning
  • Упоминивший — mentioned
  • Упоминание — mention

Формы слова

  • Упоминание (именительный падеж) — mention
  • Упоминания (родительный падеж) — of mention
  • Упоминанию (дательный падеж) — to mention
  • Упоминанием (творительный падеж) — by mention
  • Упоминаниях (предложный падеж) — in mentions

Словосочетания

  • Упоминание имени — Mention of the name
  • Краткое упоминание — Brief mention
  • Упоминание в отчете — Mention in the report
  • Упоминание автора — Mention of the author
  • Упоминание события — Mention of the event
  • Точное упоминание — Exact mention
  • Упоминание в статье — Mention in the article
  • Неоднократное упоминание — Repeated mention
  • Упоминание источника — Mention of the source
  • Случайное упоминание — Accidental mention
  • Упоминание в разговоре — Mention in the conversation
  • Упоминание вопроса — Mention of the question
  • Упоминание проблемы — Mention of the issue
  • Упоминание книги — Mention of the book
  • Общее упоминание — General mention
  • Цитата с упоминанием — Quote with a mention
  • Упоминание компании — Mention of the company
  • Неявное упоминание — Implicit mention
  • Упоминание в обсуждении — Mention in the discussion
  • Тематическое упоминание — Thematic mention