Уместный

Перевод слова

Варианты перевода слова уместный на английский

Appropriate [ə’proʊpriət] — уместный

  • Appropriate behavior — уместное поведение
  • Appropriate response — уместный ответ
  • Appropriate timing — уместное время

Relevant [‘rɛləmənt] — актуальный, уместный

  • Relevant information — уместная информация
  • Relevant questions — уместные вопросы
  • Relevant experience — уместный опыт

Fitting [‘fɪtɪŋ] — подходящий, уместный

  • Fitting remarks — уместные замечания
  • Fitting attire — уместная одежда
  • Fitting conclusion — уместный вывод

Основной перевод

Relevant

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈrɛl.ə.vənt] (британский английский),
[ˈrɛl.ə.vənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот совет был вполне уместным в данной ситуации. — This advice was quite relevant in this situation.
  • Уместно ли делить радость с другими? — Is it appropriate to share joy with others?
  • Коммуникация в команде должна быть уместной. — Communication within the team should be appropriate.
  • Уместно ли обсуждать личные дела на работе? — Is it appropriate to discuss personal matters at work?
  • Он сделал уместное замечание в нужный момент. — He made a relevant comment at the right moment.
  • Можно ли считать этот вопрос уместным? — Can this question be considered relevant?
  • Пример, который она привела, оказался очень уместным. — The example she provided turned out to be very relevant.
  • Уместно ли требовать больше знаний от новичков? — Is it appropriate to expect more knowledge from newcomers?
  • Это платье уместно для официального мероприятия. — This dress is suitable for an official event.
  • Мы обсудили уместные способы решения проблемы. — We discussed appropriate ways to solve the problem.
  • Уместно ли шутить на такие темы? — Is it appropriate to joke about such topics?
  • Его рекомендации были уместны для данной аудитории. — His recommendations were relevant for this audience.
  • В данном контексте это слово звучит уместно. — In this context, this word sounds appropriate.
  • Её вопросы всегда были уместными и на месте. — Her questions were always relevant and to the point.
  • Мы старались задавать уместные вопросы. — We tried to ask relevant questions.
  • Можем ли мы считать это уместным комментарием? — Can we consider this an appropriate comment?
  • Уместно ли говорить об этом сейчас? — Is it appropriate to talk about this now?
  • Эти действия не были уместными для такой ситуации. — These actions were not appropriate for such a situation.
  • Он понимал, что его комментарий не был уместным. — He realized that his comment was not appropriate.
  • Уместно ли так делать в нашей культуре? — Is it appropriate to do this in our culture?

Однокоренные слова

  • Уместность — Relevance
  • Уместно — Appropriately
  • Уместить — To accommodate

Формы слова

  • Уместный — Relevant
  • Уместная (жен. род) — Relevant (feminine)
  • Уместное (сред. род) — Relevant (neuter)
  • Уместные (мн. число) — Relevant (plural)

Словосочетания

  • Уместное замечание — Appropriate remark
  • Уместный комментарий — Relevant comment
  • Уместная шутка — Suitable joke
  • Уместное время — Appropriate time
  • Уместный вопрос — Relevant question
  • Уместное решение — Suitable solution
  • Уместная тема — Relevant topic
  • Уместное поведение — Appropriate behavior
  • Уместные действия — Relevant actions
  • Уместная идея — Suitable idea
  • Уместное использование — Appropriate usage
  • Уместный стиль — Suitable style
  • Уместные ссылки — Relevant references
  • Уместный пример — Appropriate example
  • Уместное выражение — Relevant expression
  • Уместная рекомендация — Appropriate recommendation
  • Уместное обращение — Suitable address
  • Уместный подход — Relevant approach
  • Уместная стратегия — Appropriate strategy
  • Уместные опции — Suitable options
  • Уместное продолжение — Appropriate continuation