Умерить

Перевод слова

Варианты перевода слова умерить на английский

To moderate [tə ‘mɒdəreɪt] — Умерить

  • To moderate a discussion — Умерить обсуждение
  • To moderate behavior — Умерить поведение
  • To moderate one’s emotions — Умерить свои эмоции

To restrict [tə rɪ’strɪkt] — Ограничить

  • To restrict access — Ограничить доступ
  • To restrict options — Ограничить варианты
  • To restrict freedoms — Умерить свободы

To temper [tə ‘tɛmpə] — Смягчить

  • To temper a response — Умерить реакцию
  • To temper one’s enthusiasm — Умерить энтузиазм
  • To temper expectations — Умерить ожидания

Основной перевод

Moderate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈmɒdəreɪt] (британский английский),
[ˈmɑːdəreɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я должен умерить свои расходы в этом месяце. — I need to moderate my expenses this month.

2. Как мне умерить свою тревогу? — How can I moderate my anxiety?

3. Он старается умерить свою пищевую зависимость. — He is trying to moderate his food addiction.

4. Мы должны умерить наш успех и не терять скромности. — We must moderate our success and not lose humility.

5. Умерить амбиции важно для достижения реальных целей. — Moderating ambitions is important for achieving realistic goals.

6. Ты можешь умерить свои ожидания? — Can you moderate your expectations?

7. Она решила умерить свой оптимизм в этом деле. — She decided to moderate her optimism in this matter.

8. Умерение страстей — важная часть самоконтроля. — Moderation of passions is an important part of self-control.

9. Как умерить свою зависимость от технологий? — How to moderate one’s dependence on technology?

10. Умерить гнев — это сложная задача. — Moderating anger is a challenging task.

11. Он намерен умерить свою критику к окружающим. — He intends to moderate his criticism of others.

12. Зачем нужно умерить радость в этом случае? — Why is it necessary to moderate joy in this case?

13. Мы учим детей умерять свои желания. — We teach children to moderate their desires.

14. Как можно умерить обсуждение этой темы? — How can we moderate the discussion on this topic?

15. Умерение своих требований может помочь в переговорах. — Moderating one’s demands can help in negotiations.

16. Её задача — умерить уровень шума на вечеринке. — Her task is to moderate the noise level at the party.

17. Стоит ли умерить наш азарт в этой игре? — Should we moderate our enthusiasm in this game?

18. Умерить пыл в спорах — полезное качество. — Moderating one’s fervor in disputes is a valuable quality.

19. Как ты можешь умерить свою усталость после работы? — How can you moderate your fatigue after work?

20. Это поможет умерить влияние негативных мыслей. — This will help to moderate the influence of negative thoughts.

Однокоренные слова

  • Умеренность — Moderation
  • Умеренный — Moderate
  • Умерить — To moderate

Формы слова

  • Умеряю — I moderate
  • Умеряешь — You moderate
  • Умеряет — He/She moderates
  • Умеряли — They moderated
  • Умеряй — Moderate (imperative)

Словосочетания

  • Умерить собственные амбиции — Moderate one’s ambitions
  • Умерить температуру — Reduce the temperature
  • Умерить аппетит — Satisfy the appetite
  • Умерить enthousiasme — Moderate enthusiasm
  • Умерить страсти — Calm the passions
  • Умерить гнев — Mitigate anger
  • Умерить расход — Limit expenses
  • Умерить скорость — Reduce speed
  • Умерить темп работы — Slow down the work pace
  • Умерить радость — Tone down the joy
  • Умерить критику — Moderate criticism
  • Умерить желания — Control desires
  • Умерить ненависть — Moderate hatred
  • Умерить уровень шума — Reduce noise levels
  • Умерить боль — Alleviate pain
  • Умерить давление — Lower blood pressure
  • Умерить тон — Soften the tone
  • Умерить ожидания — Manage expectations
  • Умерить опасения — Alleviate concerns
  • Умерить радикальность — Moderate radicalism
  • Умерить влияние — Mitigate influence