Гибель

Перевод слова

Варианты перевода слова гибель на английский

Death [dɛθ] — гибель

  • death of a hero — гибель героя
  • the death of a dream — гибель мечты
  • death in battle — гибель в бою

Perishing [‘pɛrɪʃɪŋ] — гибель

  • the perishing of the species — гибель вида
  • perishing from cold — гибель от холода
  • the perishing of knowledge — гибель знаний

Doom [duːm] — гибель

  • the doom of civilization — гибель цивилизации
  • sealed doom — предопределенная гибель
  • doom and gloom — гибель и уныние

Destruction [dɪ’strʌkʃən] — гибель

  • the destruction of the environment — гибель окружающей среды
  • widespread destruction — повсеместная гибель
  • economic destruction — экономическая гибель

Extinction [ɪk’stɪŋkʃən] — гибель

  • mass extinction — массовая гибель
  • threat of extinction — угроза гибели
  • path to extinction — путь к гибели

Основной перевод

Demise

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈmaɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Гибель дерева произошла из-за засухи. — The death of the tree was caused by drought.

2. Некоторые считают гибель животного трагедией. — Some consider the death of an animal a tragedy.

3. Мы никогда не узнаем правды о его гибели. — We will never know the truth about his death.

4. Гибель старого здания вызвала много споров. — The destruction of the old building sparked many debates.

5. Он пережил гибель своего друга. — He endured the death of his friend.

6. Почему его гибель вызвала такую бурную реакцию? — Why did his death provoke such a vehement reaction?

7. Гибель мира была неизбежна без вмешательства. — The death of the world was inevitable without intervention.

8. Вы когда-нибудь задумывались о своей гибели? — Have you ever thought about your own death?

9. Гибель старых традиций огорчает многих. — The demise of old traditions saddens many.

10. Какова была причина его гибели? — What was the cause of his death?

11. Гибель цивилизации поражала ученых. — The death of civilization astonished scientists.

12. Это было ожидаемо после гибели его родителей. — It was expected after the death of his parents.

13. Гибель героя тронет сердца многих. — The death of the hero will touch many hearts.

14. Интересно, какие последствия будут после такой гибели? — I wonder what the consequences will be after such a death?

15. Гибель его бизнеса стала неожиданностью. — The death of his business was a surprise.

16. Как вы относитесь к гибели метафор в поэзии? — How do you feel about the death of metaphors in poetry?

17. Гибель надежд привела к отчаянию. — The death of hopes led to despair.

18. Она не пережила гибели своего любимца. — She did not survive the death of her pet.

19. Гибель науки в стране – это большая потеря. — The death of science in the country is a great loss.

20. Они не были готовы к его гибели. — They were not prepared for his death.

Однокоренные слова

  • Гибельный — deadly
  • Гибельница — demise (archaic)
  • Гибельный вечер — fatal evening

Формы слова

  • Гибель (nominative) — death
  • Гибели (genitive) — of death
  • Гибели (dative) — to death
  • Гибелью (instrumental) — with death
  • Гибель (accusative) — death

Словосочетания

  • Гибель человека — The death of a person
  • Причины гибели — Causes of demise
  • Гибель природы — The death of nature
  • Гибель civilisation — The demise of civilization
  • Гибель мечты — The death of a dream
  • Гибель животного — The death of an animal
  • Гибель многих — The death of many
  • Предотвратить гибель — Prevent demise
  • Гибель дружбы — The end of a friendship
  • Гибель на войне — Death in war
  • Гибель экосистемы — The demise of an ecosystem
  • Гибель от болезни — Death from disease
  • Гибель культуры — The death of a culture
  • Гибель человечества — The death of humanity
  • Гибель идей — The demise of ideas
  • Гибель надежды — The death of hope
  • Гибель лидерства — The demise of leadership
  • Гибель организации — The death of an organization
  • Гибель святого — The death of a saint
  • Гибель музыки — The death of music
  • Гибель времени — The death of time