Перевод слова
Варианты перевода слова уйти на английский
Leave [liːv] – уйти
- Leave the room – выйдите из комнаты
- Leave for work – уйти на работу
- Leave a message – оставить сообщение
Go away [ɡoʊ ə’weɪ] – убираться
- Go away for the weekend – уехать на выходные
- Go away from here – убраться отсюда
- Go away and let me work – уходи и дай мне поработать
Depart [dɪ’pɑːrt] – отправляться
- Depart from the station – отправляться с вокзала
- Depart on time – отправляться вовремя
- Depart for another city – уехать в другой город
Основной перевод
Leave
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[liːv] (британский английский),[liv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил уйти после работы. – I decided to leave after work.
- Почему ты хочешь уйти? – Why do you want to leave?
- Она не могла уйти, несмотря на усталость. – She couldn’t leave despite being tired.
- Когда ты собираешься уйти? – When are you planning to leave?
- Ему нужно уйти раньше, чтобы успеть на встречу. – He needs to leave early to make it to the meeting.
- Я не хочу, чтобы ты уходил. – I don’t want you to leave.
- Где я могу уйти, чтобы не мешать? – Where can I leave so I won’t disturb?
- Он ушел, забыв свои вещи. – He left, forgetting his belongings.
- Можешь ли ты уйти на выходные? – Can you leave for the weekend?
- Она часто уходит пораньше. – She often leaves early.
- Ты будешь уходить без прощания? – Are you going to leave without saying goodbye?
- Уйти — это непросто, когда слишком много воспоминаний. – Leaving is not easy when there are too many memories.
- Он готов уйти в любой момент. – He is ready to leave at any moment.
- Ты хочешь уйти с работы или остаться? – Do you want to leave your job or stay?
- Почему ты не можешь уйти сегодня? – Why can’t you leave today?
- Она решила уйти в другую компанию. – She decided to leave for another company.
- Ты ушел слишком рано. – You left too early.
- Когда лучше уйти, чтобы избежать пробок? – When is it better to leave to avoid traffic?
- Он сказал, что уйдет, если ситуация не изменится. – He said he would leave if the situation doesn’t change.
- Пожалуйста, не уходи без прощания. – Please don’t leave without saying goodbye.
Однокоренные слова
- Уход – leaving
- Уйти – to leave
- Ушедший – departed
- Уходить – to go away
- Ушедший человек – departed person
Формы слова
- Уйти – to leave
- Уходит – leaves
- Ушёл – left
- Уйду – I will leave
- Уйдёт – he/she will leave
Словосочетания
- Уйти на работу – To leave for work
- Уйти от дома – To leave home
- Уйти в школу – To leave for school
- Уйти по делам – To leave on errands
- Уйти на выходные – To leave for the weekend
- Уйти в отпуск – To go on vacation
- Уйти в неизвестность – To leave into the unknown
- Уйти в прошлое – To become a thing of the past
- Уйти от проблем – To walk away from problems
- Уйти в сторону – To step aside
- Уйти в горы – To leave for the mountains
- Уйти на вечеринку – To leave for a party
- Уйти с работы – To leave work
- Уйти на пенсию – To retire
- Уйти в небытие – To vanish into oblivion
- Уйти к другому – To leave for someone else
- Уйти с честью – To leave with dignity
- Уйти навсегда – To leave forever
- Уйти без следа – To disappear without a trace
- Уйти в тишину – To leave into silence