Ударный

Перевод слова

Варианты перевода слова ударный на английский

Impact [‘ɪmpækt] — воздействие

  • Impact force — ударная сила
  • Impact resistance — ударная стойкость
  • Impact area — ударная зона

Strike [straɪk] — удар

  • Strike point — ударная точка
  • Strike zone — ударная зона
  • Strike action — ударное действие

Shock [ʃɑk] — шок

  • Shock wave — ударная волна
  • Shock absorber — ударопоглотитель
  • Shock resistance — ударная устойчивость

Основной перевод

Impact

Часть речи

В русском языке — прилагательное; в английском языке — существительное.

Транскрипция

[ˈɪmpækt] (британский английский),
[ˈɪmˌpækt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ударный момент в матче определил его исход. — The pivotal moment in the match determined its outcome.

2. Этот ударный инструмент очень громкий. — This percussion instrument is very loud.

3. Мы увидели ударный след от молнии. — We saw the impact mark from the lightning.

4. Ударный ритм заставляет всех танцевать. — The pounding rhythm makes everyone dance.

5. Он всегда делает ударный акцент на своих словах. — He always makes a strong emphasis on his words.

6. Можете объяснить, почему это был ударный выбор? — Can you explain why that was a striking choice?

7. Ударный звук огня напугал всех животных. — The striking sound of the fire frightened all the animals.

8. Это была ударная работа, которой он гордился. — It was a standout job that he was proud of.

9. Ударный стих был написан великим поэтом. — The remarkable verse was written by a great poet.

10. Почему ты используешь ударный шрифт в дизайне? — Why do you use bold font in the design?

11. Ударный поток воздуха был ощутим. — The strong air current was palpable.

12. Она сделала ударный шаг вперед в своей карьере. — She made a significant step forward in her career.

13. Ударный момент в его жизни изменил всё. — The pivotal moment in his life changed everything.

14. Это ударное изображение привлекает внимание. — This striking image attracts attention.

15. Как вы считаете, это был ударный успех? — Do you think it was a stunning success?

16. Он всегда делает ударный вывод в своих работах. — He always makes a striking conclusion in his works.

17. Ударный момент в фильме поразил зрителей. — The climactic moment in the movie stunned the audience.

18. Есть ли у тебя ударный совет для начинающих? — Do you have a significant tip for beginners?

19. Ударные факты помогают лучше запомнить информацию. — Striking facts help to better remember information.

20. Почему ты выбрал такой ударный цвет для стен? — Why did you choose such a bold color for the walls?

Однокоренные слова

  • Удар (Impact)
  • Ударный (Striking)
  • Ударить (To Strike)

Формы слова

  • Ударный — Striking
  • Ударная (female) — Striking (feminine)
  • Ударное (neuter) — Striking (neuter)
  • Ударные (plural) — Striking (plural)

Словосочетания

  • Ударный момент — Critical moment
  • Ударный инструмент — Impact tool
  • Ударный груз — Impact load
  • Ударный эффект — Impact effect
  • Ударная волна — Shock wave
  • Ударное воздействие — Impact force
  • Ударная сила — Impact strength
  • Ударные испытания — Impact tests
  • Ударный жест — Striking gesture
  • Ударный механизм — Impact mechanism
  • Ударный уровень — Impact level
  • Ударная тренировка — Impact training
  • Ударный звук — Impact sound
  • Ударная линия — Impact line
  • Ударная техника — Impact technique
  • Ударное время — Impact time
  • Ударные нагрузки — Impact loads
  • Ударное пространство — Impact space
  • Ударная скорость — Impact speed
  • Ударные исследования — Impact studies
  • Ударные соединения — Impact connections