Перевод слова
Варианты перевода слова твердыня на английский
Fortress [‘fɔːrtəs] – крепость
- Medieval fortress – средневековая крепость
- Mountain fortress – горная крепость
- Historical fortress – историческая крепость
Stronghold [‘strɔːŋhoʊld] – опорный пункт, крепость
- Military stronghold – военный опорный пункт
- Political stronghold – политическая крепость
- Cultural stronghold – культурная твердыня
Bulwark [‘bʊlwərk] – бастион, защитное сооружение
- Natural bulwark – естественный бастион
- Civilizational bulwark – цивилизационный бастион
- Bulwark against invasion – защита от вторжения
Основной перевод
Stronghold
Часть речи
Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈstrɒŋ.həʊld] (британский английский),[ˈstrɔŋ.hoʊld] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Твердыня была охраняема самыми сильными воинами. – The fortress was guarded by the strongest warriors.
- Почему ты считаешь, что эта твердыня неприступна? – Why do you think this fortress is impregnable?
- Вечером мы посетили старую твердыню, которая сейчас является музеем. – In the evening, we visited the old fortress, which is now a museum.
- Разрушенная твердыня была символом былой силы. – The ruined fortress was a symbol of former strength.
- Где находится ближайшая твердыня к нашему городу? – Where is the nearest fortress to our city?
- Твердыня на холме хорошо видна издалека. – The fortress on the hill is visible from afar.
- Зачем мы должны защищать эту твердыню? – Why should we defend this fortress?
- Она знала, что твердыня не должна падать. – She knew that the fortress must not fall.
- Как долго строилась эта твердыня? – How long did it take to build this fortress?
- Твердыня была построена в средние века. – The fortress was built in the Middle Ages.
- Можем ли мы попасть внутрь этой твердыни? – Can we get inside this fortress?
- В этой твердыне происходили важные исторические события. – Important historical events took place in this fortress.
- Какую роль играла эта твердыня в оборонительных войнах? – What role did this fortress play in defensive wars?
- Твердыня стояла на страже города многие века. – The fortress stood guard over the city for many centuries.
- Что случилось с этой старой твердыней? – What happened to this old fortress?
- Почему местные жители так любят эту твердыню? – Why do the locals love this fortress so much?
- Твердыня была восстановлена благодаря фондам культурного наследия. – The fortress was restored thanks to cultural heritage funds.
- Какое назначение имела эта твердыня в прошлом? – What was the purpose of this fortress in the past?
- Твердыни часто использовались для защиты от вражеских нападений. – Fortresses were often used for protection against enemy attacks.
- Вы видели, как красиво выглядит эта твердыня на закате? – Have you seen how beautiful this fortress looks at sunset?
- Что представляет собой эта твердыня в наши дни? – What does this fortress represent today?
Однокоренные слова
- Твердь – solid ground
- Твердо – firmly
- Твердость – firmness
- Укрепить – to strengthen
- Твердыня – stronghold
Формы слова
- Твердыня – fortress
- Твердыни – fortresses
- Твердынями – by fortresses
- Твердыне – in/at the fortress
- Твердыню – the fortress (accusative case)
Словосочетания
- Твердыня духа – Stronghold of the spirit
- Твердыня власти – Stronghold of power
- Твердыня безопасности – Fortress of safety
- Твердыня знаний – Stronghold of knowledge
- Твердыни сопротивления – Bastions of resistance
- Твердыня права – Fortress of law
- Твердыня культуры – Stronghold of culture
- Твердыня любви – Fortress of love
- Твердыня истины – Stronghold of truth
- Твердыня справедливости – Fortress of justice
- Твердыня единства – Stronghold of unity
- Твердыня традиций – Stronghold of traditions
- Твердыня спокойствия – Fortress of tranquility
- Твердыня свободы – Stronghold of freedom
- Твердыня дружбы – Fortress of friendship
- Твердыня надежды – Stronghold of hope
- Твердыня веры – Fortress of faith
- Твердыня силы – Stronghold of strength
- Твердыня здоровья – Fortress of health
- Твердыня устойчивости – Stronghold of resilience
- Твердыня вдохновения – Fortress of inspiration