Темнеть

Перевод слова

Варианты перевода слова темнеть на английский

darken [‘dɑːrkən] – потемнеть

  • the sky began to darken – небо начало темнеть
  • the room started to darken – комната начала темнеть
  • lights went out as it darkened – свет погас, когда стало темнеть

grow dark [ɡroʊ dɑːrk] – становиться темным

  • the evening began to grow dark – вечер начал становиться темным
  • it started to grow dark early – стало темнеть рано
  • the day was growing dark – день становился темным

fade [feɪd] – тускнеть

  • the colors began to fade as it darkened – цвета начали тускнеть, когда стало темнеть
  • the light slowly faded – свет медленно потемнел
  • the sun fades away – солнце тускнеет

Основной перевод

darken

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ˈdɑː.kən] (британский английский),
[ˈdɑrkən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. За окном начало темнеть. – It’s starting to get dark outside.

2. Когда солнце садится, небо темнеет. – When the sun sets, the sky darkens.

3. Не забывай, что темнеть будет рано. – Don’t forget, it will get dark early.

4. Почему так быстро темнеет? – Why is it getting dark so quickly?

5. В лесу начало сильно темнеть. – It started to get very dark in the forest.

6. Я заметила, что на улице темнеет. – I noticed that it’s darkening outside.

7. Темнеть начнет в скором времени. – It will start to get dark soon.

8. Ты не боишься, когда темнеет? – Aren’t you afraid when it gets dark?

9. Вечером обычно темнеет позже. – In the evening, it usually darkens later.

10. В комнате стало темнеть. – It started to darken in the room.

11. Я люблю смотреть, как небо темнеет. – I love watching the sky darken.

12. Неужели уже темнеет? – Is it really getting dark already?

13. Когда мы вышли, уже начало темнеть. – When we went out, it was already starting to get dark.

14. Мне становится грустно, когда темнеет. – I feel sad when it darkens.

15. Луна выйдет, когда совсем темнеет. – The moon will come out when it’s completely dark.

16. Вы заметили, что ночью темнеет раньше? – Did you notice that it gets dark earlier at night?

17. Вечером небо быстрей темнеет. – In the evening, the sky darkens faster.

18. Пожалуйста, не оставляй окна открытыми, когда темнеет. – Please don’t leave the windows open when it gets dark.

19. Я всегда включаю свет, когда темнеет. – I always turn on the light when it darkens.

20. Темнеть может при сильном дожде. – It can get dark during heavy rain.

Однокоренные слова

  • Тёмный – Dark
  • Темнота – Darkness
  • Темнеть – To darken

Формы слова

  • Темнеет – It darkens
  • Темнел – Darkened
  • Темнела – Darkened (feminine)
  • Темнеть – To darken (infinitive)

Словосочетания

  • Темнеть на улице – To get dark outside
  • Темнеть быстро – To darken quickly
  • Темнеть до захода солнца – To darken before sunset
  • Темнеть в комнате – To darken in the room
  • Темнеть от дождя – To darken from the rain
  • Темнеть на глазах – To darken before one’s eyes
  • Темнеть к вечеру – To darken by evening
  • Темнеть из-за облаков – To darken due to clouds
  • Темнеть с каждым часом – To get darker with each hour
  • Темнеть в парке – To darken in the park
  • Темнеть в лесу – To darken in the forest
  • Темнеть перед грозой – To darken before the storm
  • Темнеть в глубине ночи – To darken in the depths of the night
  • Темнеть от усталости – To darken from fatigue
  • Темнеть при восходе луны – To darken at moonrise
  • Темнеть в одиночестве – To darken in solitude
  • Темнеть в тумане – To darken in the fog
  • Темнеть в углах комнаты – To darken in the corners of the room
  • Темнеть с каждым моментом – To darken with each moment
  • Темнеть в глазах – To darken in the eyes