Трудный

Перевод слова

Варианты перевода слова трудный на английский

Hard [hɑrd] — трудный

  • Hard task — трудная задача
  • Hard question — трудный вопрос
  • Hard decision — трудное решение

Difficult [‘dɪfɪkəlt] — трудный, сложный

  • Difficult problem — трудная проблема
  • Difficult situation — сложная ситуация
  • Difficult choice — трудный выбор

Challenging [‘tʃælɪndʒɪŋ] — сложный, требующий усилий

  • Challenging task — сложная задача
  • Challenging job — трудная работа
  • Challenging experience — трудный опыт

Arduous [‘ɑrdʒuəs] — трудный, требующий больших усилий

  • Arduous journey — трудное путешествие
  • Arduous process — трудный процесс
  • Arduous work — трудная работа

Steep [stiːp] — крутой, резкий (в контексте трудности)

  • Steep learning curve — крутая кривая обучения
  • Steep price — высокая цена (в контексте трудности достижения)
  • Steep hill — крутой холм (в контексте трудного физического задания)

Основной перевод

Difficult

Часть речи

Прилагательное (русский язык),
Adjective (английский язык).

Транскрипция

[ˈdɪfɪkəl] (британский английский),
[ˈdɪfɪkəlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот экзамен был очень трудный. — This exam was very difficult.
  • Почему ты считаешь эту задачу трудной? — Why do you think this task is difficult?
  • Он столкнулся с трудным выбором. — He faced a difficult choice.
  • Это был трудный вечер для всей семьи. — It was a difficult evening for the whole family.
  • Трудные времена требуют трудных решений. — Difficult times require tough decisions.
  • Как ты справляешься с трудными ситуациями? — How do you handle difficult situations?
  • В этом проекте много трудных моментов. — There are many difficult moments in this project.
  • Сложные задачи могут быть трудными для новичков. — Complex tasks can be difficult for beginners.
  • Какой был самый трудный момент в твоей жизни? — What was the most difficult moment in your life?
  • У него трудные отношения с коллегами. — He has difficult relationships with his colleagues.
  • Это было трудное решение, но я не жалею. — It was a difficult decision, but I do not regret it.
  • Ты считаешь, что быть родителем труднее, чем кажется? — Do you think being a parent is more difficult than it seems?
  • Она пережила трудный период после развода. — She went through a difficult period after the divorce.
  • Трудно найти подходящее время для встречи. — It’s difficult to find a suitable time for a meeting.
  • Что ты делаешь в трудные времена? — What do you do in difficult times?
  • Он всегда говорит о трудных условиях на работе. — He always talks about difficult conditions at work.
  • Никто не ожидал, что будет так трудно. — No one expected it to be so difficult.
  • Каковы трудные аспекты этой профессии? — What are the difficult aspects of this profession?
  • Трудный путь приводит к важным целям. — The difficult path leads to important goals.
  • Это упражнение оказалось более трудным, чем я думал. — This exercise turned out to be more difficult than I thought.

Однокоренные слова

  • Трудность — Difficulty
  • Трудиться — To toil / To work hard
  • Трудоспособный — Capable of working
  • Утруднение — Complication

Формы слова

  • Трудный — Difficult
  • Труднее — More difficult
  • Самый трудный — The most difficult

Словосочетания

  • Трудный вопрос — Difficult question
  • Трудный выбор — Hard choice
  • Трудный путь — Difficult path
  • Трудный день — Tough day
  • Трудный экзамен — Challenging exam
  • Трудная ситуация — Difficult situation
  • Трудное решение — Hard decision
  • Трудный период — Challenging period
  • Трудный проект — Difficult project
  • Трудные времена — Hard times
  • Трудные задачи — Difficult tasks
  • Трудное общение — Hard communication
  • Трудные обстоятельства — Challenging circumstances
  • Трудные отношения — Difficult relationships
  • Трудные уроки — Hard lessons
  • Трудные испытания — Tough trials
  • Трудная работа — Hard work
  • Трудные задачи на экзамене — Difficult exam questions
  • Трудные переговоры — Tough negotiations
  • Трудные клиенты — Difficult clients
  • Трудное время для изменений — Hard time for changes