Троп

Перевод слова

Варианты перевода слова троп на английский

Trope [trohp] – троп

  • Literary trope – литературный троп
  • Clichéd trope – затасканный троп
  • Common trope – распространенный троп

Tropism [tropɪzəm] – тропизм

  • Positive tropism – положительный тропизм
  • Negative tropism – отрицательный тропизм
  • Phototropic response – фототропный ответ

Основной перевод

Trope

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[trəʊp] (британский английский),
[troʊp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Троп – это средство выразительности в поэзии. – A trope is a figure of speech in poetry.

2. Он использует тропы, чтобы создать образность в своем произведении. – He uses tropes to create imagery in his work.

3. Какой троп вы можете найти в этом стихотворении? – What trope can you find in this poem?

4. Тропы помогают добавить глубину к литературному произведению. – Tropes help to add depth to literary works.

5. Она изучает тропы и их влияние на восприятие текста. – She studies tropes and their influence on text perception.

6. Этот троп стал привычным в современном языке. – This trope has become common in contemporary language.

7. Можно ли рассматривать метафору как троп? – Can a metaphor be considered a trope?

8. В этой книге много интересных тропов. – This book has many interesting tropes.

9. Как тропы могут изменить значение фразы? – How can tropes change the meaning of a phrase?

10. Он применил тропы, чтобы акцентировать внимание на своих идеях. – He applied tropes to emphasize his ideas.

11. Этот троп стал классическим примером в литературе. – This trope has become a classic example in literature.

12. Я не понимаю, какой троп был использован в этой фразе. – I do not understand what trope was used in this phrase.

13. Тропы варьируются в зависимости от жанра. – Tropes vary depending on the genre.

14. Какие тропы вы обнаружили в этом фильме? – What tropes did you find in this film?

15. В его речи много затейливых тропов. – His speech contains many intricate tropes.

16. Почему этот троп так эффективен? – Why is this trope so effective?

17. Мы изучаем различные виды тропов на уроке. – We study different types of tropes in class.

18. У него есть особый стиль, основанный на использовании тропов. – He has a unique style based on the use of tropes.

19. Он делает акцент на тропах, чтобы привлечь внимание читателя. – He emphasizes tropes to capture the reader’s attention.

20. Этот троп вызывает у меня яркие ассоциации. – This trope evokes vivid associations for me.

Однокоренные слова

  • Троповедение – troposcience
  • Тропика – tropic
  • Тропический – tropical

Формы слова

  • Троп – trope
  • Тропы – tropes
  • Тропный – tropic

Словосочетания

  • Тропический лес – Tropical forest
  • Тропический климат – Tropical climate
  • Тропы животных – Animal trails
  • Тропические растения – Tropical plants
  • Тропинка в парке – Pathway in the park
  • Тропы в горах – Mountain trails
  • Тропический остров – Tropical island
  • Тропы миграции – Migration routes
  • Тропы развития – Paths of development
  • Тропы исследования – Research pathways
  • Тропические шторма – Tropical storms
  • Тропы путешествий – Travel routes
  • Тропа безопасности – Safety trail
  • Тропы для велоспорта – Cycling trails
  • Тропы для пешеходов – Walking trails
  • Тропический дождь – Tropical rain
  • Тропы вовлеченности – Engagement pathways
  • Тропа в лесу – Trail in the forest
  • Тропы культур – Cultural paths
  • Тропы наследия – Heritage trails
  • Тропы познания – Paths of knowledge