Товарищ

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова товарищ на английский

Comrade [‘kɒmræd] – Товарищ

  • Comrade in arms – Товарищ по оружию
  • Party comrade – Товарищ по партии
  • Close comrade – Близкий товарищ

Companion [kəm’pænjən] – Спутник, товарищ

  • Traveling companion – Спутник в путешествии
  • Life companion – Партнёр по жизни
  • Close companion – Близкий спутник

Ally [‘ælaɪ] – Союзник, товарищ

  • Military ally – Военный союзник
  • Friendly ally – Дружественный товарищ
  • Political ally – Политический товарищ

Peer [pɪr] – Ровесник, товарищ

  • School peer – Школьный товарищ
  • Professional peer – Профессиональный товарищ
  • Peer group – Товарищеская группа

Associate [ə’soʊʃieɪt] – Сотрудник, товарищ

  • Business associate – Деловой товарищ
  • Research associate – Научный товарищ
  • Close associate – Близкий сотрудник

Основной перевод

Comrade

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɒm.ræd] (британский английский),
[ˈkɑː.mræd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был моим товарищем, готовым прийти на помощь. – He has always been my comrade, ready to help.
  • Товарищ, ты не забыл про нашу встречу завтра? – Comrade, did you forget about our meeting tomorrow?
  • Мы должны поддерживать друг друга как настоящие товарищи. – We must support each other as true comrades.
  • Товарищи по команде, давайте работать вместе! – Team comrades, let’s work together!
  • Какой ты хороший товарищ! – What a good comrade you are!
  • Она всегда считала его своим лучшим товарищем. – She always considered him her best comrade.
  • Вы сможете стать настоящими товарищами после этого опыта. – You will be able to become true comrades after this experience.
  • Товарищ, куда ты идешь? – Comrade, where are you going?
  • Товарищи! Время действовать! – Comrades! It’s time to act!
  • Товарищ, не могли бы вы мне помочь? – Comrade, could you help me?
  • Они справились с задачей благодаря товариществу. – They managed to complete the task thanks to camaraderie.
  • Каждый товарищ осознает свою роль в команде. – Every comrade understands their role in the team.
  • Ты считаешь его своим товарищем? – Do you consider him your comrade?
  • Мы провели вечер за разговорами, как два старых товарища. – We spent the evening talking like two old comrades.
  • В нашем классе много хороших товарищей. – There are many good comrades in our class.
  • Товарищ, какую книгу вы читаете? – Comrade, what book are you reading?
  • Это действительно важно для товарищества и дружбы. – It’s really important for camaraderie and friendship.
  • Искреннее товарищество не знает границ. – Sincere comradery knows no boundaries.
  • Как ты можешь стать лучшим товарищем? – How can you become the best comrade?
  • Товарищи всегда должны быть на одной волне. – Comrades must always be on the same wavelength.

Однокоренные слова

  • Товарищество – Comradeship
  • Товарищеский – Comradely
  • Товарищески – Comradely (adverb)

Формы слова

  • Товарищ (мужской род) – Comrade (masculine)
  • Товарищ (женский род) – Comrade (feminine)
  • Товарищи (множественное число) – Comrades (plural)

Словосочетания

  • Командный товарищ – Team mate
  • Товарищ по учебе – Study mate
  • Верный товарищ – Loyal comrade
  • Товарищ по службе – Colleague
  • Старший товарищ – Senior companion
  • Товарищ по спорту – Sports partner
  • Товарищ по интересам – Like-minded friend
  • Близкий товарищ – Close companion
  • Товарищ по партии – Party comrade
  • Непосредственный товарищ – Direct associate
  • Товарищ по работе – Work colleague
  • Товарищ по увлечениям – Hobby buddy
  • Товарищ по жизни – Life companion
  • Дорогой товарищ – Dear friend
  • Товарищ по поездке – Travel companion
  • Товарищ по команде – Team comrade
  • Товарищ на фронте – Comrade at the front
  • Товарищ душевный – Spiritual companion
  • Товарищ по бизнесу – Business partner
  • Товарищ по чату – Chat buddy