Торопить

Перевод слова

Варианты перевода слова торопить на английский

Hasten [‘heɪsən] – спешить

  • Hasten the process – ускорить процесс
  • Hasten to finish – торопиться закончить
  • Hasten their decision – ускорить их решение

Rush [rʌʃ] – торопить

  • Don’t rush me – не торопи меня
  • Rush to get there – спешить добраться туда
  • Rush things along – ускорять события

Encourage urgency [ɪn’kɜrɪdʒ ‘ɜrʤənsi] – поощрять срочность

  • Encourage urgency in response – поощрять срочность в ответе
  • Encourage urgency in the project – поощрять срочность в проекте
  • Encourage a sense of urgency – поощрять чувство срочности

Основной перевод

Hurry

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈhʌri] (британский английский),
[ˈhɜri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Не торопи меня, я делаю всё, что могу. – Don’t rush me, I’m doing my best.
  • Почему ты так торопишь? – Why are you in such a hurry?
  • Он всегда торопит сотрудников выполнять задания. – He always rushes the employees to complete the tasks.
  • Мне нужно торопить своих детей, чтобы они не опоздали в школу. – I need to hurry my children so they won’t be late for school.
  • Ты не должен торопить процесс обучения. – You shouldn’t rush the learning process.
  • Можно ли торопить тебя с ответом? – Can I rush you for an answer?
  • Она торопила его, потому что боялась опоздать на самолет. – She was rushing him because she was afraid of missing the flight.
  • Торопить людей вредно для их творческого процесса. – Rushing people is harmful to their creative process.
  • Почему вы торопите меня? – Why are you rushing me?
  • Я хотел бы, чтобы ты не торопил меня. – I wish you wouldn’t rush me.
  • Он не перенес, когда его начали торопить. – He couldn’t stand being rushed.
  • Можешь не торопить меня; у меня есть время. – You don’t have to rush me; I have time.
  • Я почувствовал давление, когда они начали торопить меня. – I felt pressured when they started to rush me.
  • Как часто ты торопишь людей? – How often do you rush people?
  • Она всегда торопит событие, чтобы получить то, что хочет. – She always rushes events to get what she wants.
  • Я не жду, что ты будешь торопить меня на каждом шагу. – I don’t expect you to rush me every step of the way.
  • Торопить педагога – это не лучший подход. – Rushing the teacher is not the best approach.
  • Как вы можете торопить свою работницу, если ей нужно время для выполнения задач? – How can you rush your worker when she needs time to complete the tasks?
  • Я не люблю, когда меня торопят. – I don’t like being rushed.
  • Пожалуйста, не торопите меня, я подготавливаю важный проект. – Please don’t rush me, I’m preparing an important project.

Однокоренные слова

  • Торопливый – Hasty
  • Торопливо – Hastily
  • Торопливость – Haste
  • Торопиться – To hurry

Формы слова

  • Тороплю – I rush
  • Торопишь – You rush
  • Торопит – He/She rushes
  • Торопим – We rush
  • Торопите – You (plural) rush
  • Торопят – They rush

Словосочетания

  • Торопить кого-то – To rush someone
  • Не торопить события – Not to rush events
  • Торопить с решением – To rush to a decision
  • Торопить исполнение – To hasten execution
  • Не стоит торопить – There’s no need to rush
  • Торопить детей – To hurry the children
  • Торопить время – To rush time
  • Торопить процесс – To expedite the process
  • Торопить кого-то к действиям – To urge someone to act
  • Он всегда торопит меня – He always rushes me
  • Не торопите меня – Don’t rush me
  • Торопить с подготовкой – To rush preparations
  • Она не любит, когда её торопят – She doesn’t like to be rushed
  • Торопить выполнение задания – To expedite the completion of the task
  • Торопить своего партнера – To rush your partner
  • Важно не торопить себя – It’s important not to rush yourself
  • Он начал торопить свою жизнь – He started to rush his life
  • Торопить с покупками – To rush shopping
  • Торопить с отдыхом – To rush to relax
  • Торопить на работу – To rush to work